Traduzione del testo della canzone Lonely Afternoon - Shakatak

Lonely Afternoon (originale)

An old man walks along the path
It isn´t raining anymore
The hotel sign reflects upon a lorry parked below
A kid goes walking home from school
And stands there at the door
Behind the windows people sit waiting
For the bus to go
Another long, lonely afternoon away from you
And a long dark lonely night ahead
It´s been a long, lonely afternoon here on my own
Such a long dark lonely night ahead
The heavy clouds are forming for
Another day dark and rainy night
A woman hurries home before the storm begins
To break
And as she turns to cross the street
Waiting for the walking light
She glances quickly at her watch
Hoping that she won´t be late
Another long, lonely afternoon away from you
And a long dark lonely night ahead
It´s been a long lonely afternoon here on my own
Such a long dark lonely night ahead

Lonely Afternoon (traduzione)

Un vecchio cammina lungo il sentiero
Non piove più
L'insegna dell'hotel riflette su un camion parcheggiato sotto
Un bambino torna a casa a piedi da scuola
E sta lì alla porta
Dietro le finestre le persone si siedono ad aspettare
Per l'autobus per andare
Un altro lungo pomeriggio solitario lontano da te
E una lunga notte buia e solitaria davanti
È stato un lungo pomeriggio solitario qui da solo
Una notte così lunga e buia e solitaria ci aspetta
Le nuvole pesanti si stanno formando per
Un altro giorno notte buia e piovosa
Una donna si precipita a casa prima che inizi la tempesta
Rompere
E mentre si gira per attraversare la strada
Aspettando la luce che cammina
Lancia una rapida occhiata all'orologio
Sperando che non sia in ritardo
Un altro lungo pomeriggio solitario lontano da te
E una lunga notte buia e solitaria davanti
È stato un lungo pomeriggio solitario qui da solo
Una notte così lunga e buia e solitaria ci aspetta