Traduzione del testo della canzone Chasing Shadows - Shakira

Chasing Shadows (originale)

Sunrise blinded by the morning light
Already dreaming up tonight
And I know
That it won’t be long
Oh, we can’t hide
From the love that burns this strong
But it’s just you and me And we chase our shadows
We’re waiting for, just waiting for
The sun to go down
But until it does
We’ll chase our shadows
And when the night comes
We will run from nothing, my love
But it’s just you and me And we chase our shadows
We’re waiting for, just waiting for
The sun to go down
But until it does
We’ll chase our shadows
And when the night comes
We will run from nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Night time
And I am back in your arms
When all my dreams are brought to life
And I know that it won’t be long
For we can’t hide
From the love that burns this strong
But it’s just you and me And we chase our shadows
We’re waiting for, just waiting for
The sun to go down
But until it does
We’ll chase our shadows
And when the night comes
We will run from nothing, my love
But it’s just you and me And we chase our shadows
We’re waiting for, just waiting for
The sun to go down
But until it does
We’ll chase our shadows
And when the night comes
We will run from nothing, my love
But it’s just you and me And we chase our shadows
We’re waiting for, just waiting for
The sun to go down
But until it does
We’ll chase our shadows
And when the night comes
We will run from nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love

Chasing Shadows (traduzione)

Alba accecata dalla luce del mattino
Sto già sognando stanotte
E io so
Che non ci vorrà molto
Oh, non possiamo nasconderci
Dall'amore che brucia così forte
Ma siamo solo io e te E inseguiamo le nostre ombre
Stiamo aspettando, stiamo solo aspettando
Il sole che tramonta
Ma finché non lo fa
Inseguiremo le nostre ombre
E quando arriva la notte
Scapperemo dal nulla, amore mio
Ma siamo solo io e te E inseguiamo le nostre ombre
Stiamo aspettando, stiamo solo aspettando
Il sole che tramonta
Ma finché non lo fa
Inseguiremo le nostre ombre
E quando arriva la notte
Scapperemo dal nulla, amore mio
Niente, amore mio
Niente, amore mio
Niente, amore mio
Niente, amore mio
Niente, amore mio
Niente, amore mio
Niente, amore mio
Niente, amore mio
Notte
E sono di nuovo tra le tue braccia
Quando tutti i miei sogni prendono vita
E so che non ci vorrà molto
Perché non possiamo nasconderci
Dall'amore che brucia così forte
Ma siamo solo io e te E inseguiamo le nostre ombre
Stiamo aspettando, stiamo solo aspettando
Il sole che tramonta
Ma finché non lo fa
Inseguiremo le nostre ombre
E quando arriva la notte
Scapperemo dal nulla, amore mio
Ma siamo solo io e te E inseguiamo le nostre ombre
Stiamo aspettando, stiamo solo aspettando
Il sole che tramonta
Ma finché non lo fa
Inseguiremo le nostre ombre
E quando arriva la notte
Scapperemo dal nulla, amore mio
Ma siamo solo io e te E inseguiamo le nostre ombre
Stiamo aspettando, stiamo solo aspettando
Il sole che tramonta
Ma finché non lo fa
Inseguiremo le nostre ombre
E quando arriva la notte
Scapperemo dal nulla, amore mio
Niente, amore mio
Niente, amore mio
Niente, amore mio
Niente, amore mio
Niente, amore mio
Niente, amore mio
Niente, amore mio
Niente, amore mio