Traduzione del testo della canzone Loca por Ti - Shakira

Loca por Ti (originale)

En la arena escribi
Lo que te llego amar
Y aun no lo borra
Ni la sal de el mar
Permiteme soñar
Que todavia estas aqui
Aun quiero seguir loca por ti Sigo sola aqui en este parque
Falta todo si faltas tu Imagino tu cuerpo aqui
Con la luna a contra luz
Me quedare, bebiendo esta copa a tu salud
Se que al amanecer
Mis lagrimas caeran
Y entre la lluvia se confundiran
Dejame continuar
Ebria y soñando aqui
Sabiendo que estoy
Loca por ti Sigo sola aqui en este parque
Falta todo si faltas tu Imagino tu cuerpo aqui
Con la luna a contra luz
Me quedare, bebiendo esta copa a tu salud
Sigo sola aqui en este parque
Falta todo si faltas tu Imagino tu cuerpo aqui
Con la luna a contra luz
Y no me ire, sin antes brindar a tu salud
Me bebo esta copa a tu salud

Loca por Ti (traduzione)

Nella sabbia ho scritto
cosa è venuto ad amarti
E ancora non lo cancella
Né il sale del mare
Lasciami sognare
che sei ancora qui
Voglio ancora essere pazzo di te Sono ancora solo qui in questo parco
Manca tutto se manchi tu, immagino il tuo corpo qui
Con la luna in controluce
Rimarrò a bere questo calice per la tua salute
Lo so all'alba
le mie lacrime cadranno
E sotto la pioggia saranno confusi
lasciami continuare
ubriaco e sognando qui
sapendo che lo sono
Pazzo per te, sono ancora solo qui in questo parco
Manca tutto se manchi tu, immagino il tuo corpo qui
Con la luna in controluce
Rimarrò a bere questo calice per la tua salute
Sono ancora solo qui in questo parco
Manca tutto se manchi tu, immagino il tuo corpo qui
Con la luna in controluce
E non me ne andrò, senza prima aver brindato alla tua salute
Bevo questo calice alla tua salute