Traduzione del testo della canzone Te Espero Sentada - Shakira

Te Espero Sentada (originale)

Te espero sentada en
La esquina de siempre
Y mas arreglada que
Si fuera un viernes
Sin ninguna cita hecha
Previamente
Pero con la plena
Intuicin de verte
Mis ojos no paran
De mirar y mirar
El oscuro pedernal
De las ideas
Buscando mas huecos
Dentro de este hueco
Buscando una luz
En medio de este cielo
Coro:
Mi cielo mi cielo
Pobre de mi cielo
Mis manos las guardo
Porque tengo frio
Y se sienten raras
Dentro del bolsillo
Ha pasado ya mas
De una hora y media
No has aparecido
Me fall mi instinto
Pero es que mi instinto
No sabe de amores
Pero es que mi instinto
No sabe que…
Coro:
Vivir la vida sin ti
Es algo como morir
Es caminar sin mirar
Es como cantar sin oir
Es hablar sin respirar
Es comer sin digerir
Porque yo descubri
Que eres la forma perfecta
La medida exacta
Justa para mi y es asi
Mi cielo mi cielo
Vivir la vida sin ti
Es algo como morir
Es caminar sin mirar
Es como cantar sin oir
Es hablar sin respirar
Es comer sin digerir
Porque yo descubri
Que eres la forma perfecta
La medida exacta
Justa para mi y es asi

Te Espero Sentada (traduzione)

Ti aspetto seduto
l'angolo di sempre
e più organizzato di
se fosse un venerdì
senza alcun appuntamento preso
In precedenza
Ma con il pieno
intuizione di vederti
i miei occhi non si fermano
di guardare e guardare
la selce scura
di idee
alla ricerca di più buchi
dentro questo buco
alla ricerca di una luce
in mezzo a questo cielo
Coro:
il mio cielo il mio cielo
povero del mio cielo
Tengo le mani
Perché ho freddo
E si sentono strani
dentro la tasca
È finita
Un'ora e mezza
non ti sei presentato
il mio istinto ha fallito
Ma è il mio istinto
Non sa dell'amore
Ma è il mio istinto
Non lo sa...
Coro:
vivi la vita senza di te
È qualcosa come morire
È camminare senza guardare
È come cantare senza sentire
È parlare senza respirare
È mangiare senza digerire
perché ho scoperto
che sei la forma perfetta
la misura esatta
Giusto per me ed è così
il mio cielo il mio cielo
vivi la vita senza di te
È qualcosa come morire
È camminare senza guardare
È come cantare senza sentire
È parlare senza respirare
È mangiare senza digerire
perché ho scoperto
che sei la forma perfetta
la misura esatta
Giusto per me ed è così