Traduzione del testo della canzone Underneath Your Clothes - Shakira

Underneath Your Clothes (originale)

You're a song
Written by the hands of god
Don't get me wrong cause
This might sound to you a bit odd
But you own the place
Where all my thoughts go hiding
And right under your clothes
Is where I find them
Underneath Your Clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey
Because of you
I forgot the smart ways to lie
Because of you
I'm running out of reasons to cry
When the friends are gone
When the party's over
We will still belong to each other
Underneath Your Clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey
I love you more than all that's on the planet
Movin' talkin' walkin' breathing
You know it's true
Oh baby it's so funny
You almost don't believe it
As every voice is hanging from the silence
Lamps are hanging from the celing
Like a lady tied to her manners
I'm tied up to this feeling
Underneath Your Clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey

Underneath Your Clothes (traduzione)

Sei una canzone
Scritto dalle mani di dio
Non fraintendermi causa
Questo potrebbe suonarti un po' strano
Ma sei il proprietario del posto
Dove tutti i miei pensieri si nascondono
E proprio sotto i tuoi vestiti
È dove li trovo
Sotto i vostri abiti
C'è una storia infinita
C'è l'uomo che ho scelto
C'è il mio territorio
E tutte le cose che merito
Per essere una brava ragazza, tesoro
A causa tua
Ho dimenticato i modi intelligenti di mentire
A causa tua
Sto finendo i motivi per piangere
Quando gli amici se ne sono andati
Quando la festa è finita
Ci apparterremo ancora l'uno all'altro
Sotto i vostri abiti
C'è una storia infinita
C'è l'uomo che ho scelto
C'è il mio territorio
E tutte le cose che merito
Per essere una brava ragazza, tesoro
Ti amo più di tutto ciò che c'è sul pianeta
Muoversi parlando camminando respirando
Sai che è vero
Oh piccola è così divertente
Quasi non ci credi
Come ogni voce è appesa al silenzio
Le lampade sono appese al soffitto
Come una signora legata alle sue maniere
Sono legato a questa sensazione
Sotto i vostri abiti
C'è una storia infinita
C'è l'uomo che ho scelto
C'è il mio territorio
E tutte le cose che merito
Per essere una brava ragazza, tesoro