Traduzione del testo della canzone 14 Years - Sham 69

14 Years (originale)

14 years said the judge
And give my love to Wormwood Scrubs
Leave it out you’re taking the piss
I wrote all that on cannabis
Sorry son you’re going to jail
And don’t even think about getting bail
I said leave it out you’re taking the piss
I wrote all that on cannabis
Yeah they nicked me cos they were able
To see what I’d written on the table
I never rob from the poor
I only rob securicor
The Group 4 man said he had a plan
Here’s the keys now give us the grand
I said leave it you’re taking the piss
But can you get me any cannabis?
Yeah they nicked me cos they were able
To see what I’d written on the table
I never rob from the poor
I only rob securicor
14 years they were having a laugh
And now they’ve got a photograph
14 years they were taking the piss
But we all know what I really miss
Yeah they nicked me cos they were able
To see what I’d written on the table
I never rob from the poor
I only rob securicor

(traduzione)

14 anni ha detto il giudice
E dai il mio amore a Assenzio Scrubs
Lascia perdere che stai prendendo per il culo
Ho scritto tutto questo sulla cannabis
Mi dispiace figliolo, stai andando in prigione
E non pensare nemmeno a ottenere la cauzione
Ho detto di lasciar perdere, stai prendendo per il culo
Ho scritto tutto questo sulla cannabis
Sì, mi hanno derubato perché erano in grado
Per vedere cosa avevo scritto sul tavolo
Non derubo mai i poveri
Rubo solo a securicor
L'uomo del Gruppo 4 ha detto di avere un piano
Ecco le chiavi che ora ci danno il grande
Ho detto lascia perdere, stai prendendo per il culo
Ma puoi procurarmi della cannabis?
Sì, mi hanno derubato perché erano in grado
Per vedere cosa avevo scritto sul tavolo
Non derubo mai i poveri
Rubo solo a securicor
14 anni stavano ridendo
E ora hanno una fotografia
14 anni stavano prendendo per il culo
Ma sappiamo tutti cosa mi manca davvero
Sì, mi hanno derubato perché erano in grado
Per vedere cosa avevo scritto sul tavolo
Non derubo mai i poveri
Rubo solo a securicor