Traduzione del testo della canzone Chasing the Moon - Sham 69

Chasing the Moon (originale)

I’ve got a car outside with no m.o.t
And I ain’t got the money for a holiday
I go down to the dole but I’m not a computer
And they’ve only got a job that they think will suit ya
Well I’m not giving up this time of day
You can point the finger but I know the way
I’m a gypsy chasing the moon
Moving all the time it could be soon
If the spirits call you’ve got to follow
Even if you have to beg or borrow
I’m gonna sell that car and learn to walk
I’m gonna find my friend and have a talk
Cos I’m not giving up this time of day
You can point the finger but I know the way
I’m a gypsy chasing the moon
Moving all the time it could be soon
Well how you gonna know when to make your getaway
Well here’s one take it and kill that ashtray
Well when the devil just spits in the deep blue sea
I’m not gonna let that happen to me
Cos I’m not giving up this time of day
You can point the finger but I know the way
I’m a gypsy chasing the moon
Moving all the time it could be soon
So they talk about you
But there’s someone else killing
The you and me the me and you
And all the fucking animals that are in the zoo
Now I’m not giving up this time of day
You can point the finger but I know the way
I’m a gypsy chasing the moon
Moving all the time it could be soon

Chasing the Moon (traduzione)

Ho un'auto fuori senza m.o.t
E non ho i soldi per una vacanza
Vado al sussidio ma non sono un computer
E hanno solo un lavoro che pensano possa essere adatto a te
Bene, non mi arrendo a quest'ora del giorno
Puoi puntare il dito ma io conosco la strada
Sono uno zingaro che insegue la luna
Muoversi continuamente potrebbe essere presto
Se gli spiriti chiamano, devi seguire
Anche se devi chiedere l'elemosina o prendere in prestito
Venderò quella macchina e imparerò a camminare
Troverò il mio amico e parlerò
Perché non mi arrendo a quest'ora del giorno
Puoi puntare il dito ma io conosco la strada
Sono uno zingaro che insegue la luna
Muoversi continuamente potrebbe essere presto
Bene, come saprai quando partire per la tua vacanza
Bene, eccone uno, prendilo e uccidi quel posacenere
Bene, quando il diavolo sputa nel profondo mare blu
Non lascerò che succeda a me
Perché non mi arrendo a quest'ora del giorno
Puoi puntare il dito ma io conosco la strada
Sono uno zingaro che insegue la luna
Muoversi continuamente potrebbe essere presto
Quindi parlano di te
Ma c'è qualcun altro che uccide
Il tu e io l'io e tu
E tutti i fottuti animali che ci sono nello zoo
Ora non mi arrendo a quest'ora del giorno
Puoi puntare il dito ma io conosco la strada
Sono uno zingaro che insegue la luna
Muoversi continuamente potrebbe essere presto