Traduzione del testo della canzone I'm Mad - Sham 69

I'm Mad (originale)

There’s a submarine in the garden
Yeah there’s life on mars
I swim around this goldfish bowl
I stare a lot at cars
My words fall into the carpet
When the television’s on
I blow upon the dandelion
And think about the bomb
Cos I’m mad, I’m mad, I’m madder than a cow
I don’t know who I am in the here and now
I’m mad, I’m mad, I’m madder than a cow
I don’t know who I am in the here and now
I have chemicals for breakfast
And they don’t come from Japan
It’s supposed to be a secret
But they’re grown in Amsterdam
Yeah Heaven’s not above us and Hell is not below
It’s whatever they wanna tell ya
And what we’ll ever know
Cos I’m mad, I’m mad, I’m madder than a cow
I don’t know who I am in the here and now
I’m mad, I’m mad, I’m madder than a cow
I don’t know who I am in the here and now
So you think you’ve got the wisdom
To bend and not to freeze
I was speaking to a vegetarian
Who had the same disease
I sit and watch big brother but I’m not allowed to say
But then one thing and another
And I just get carried away
Cos I’m mad, I’m mad, I’m madder than a cow
I don’t know who I am in the here and now
I’m mad, I’m mad, I’m madder than a cow
I don’t know who I am in the here and now

I'm Mad (traduzione)

C'è un sottomarino in giardino
Sì, c'è vita su marte
Nuoto intorno a questa boccia per pesci rossi
Fisso molto le automobili
Le mie parole cadono sul tappeto
Quando la televisione è accesa
Soffio sul dente di leone
E pensa alla bomba
Perché sono pazzo, sono pazzo, sono più pazzo di una mucca
Non so chi sono nel qui e ora
Sono pazzo, sono pazzo, sono più pazzo di una mucca
Non so chi sono nel qui e ora
Ho prodotti chimici per colazione
E non vengono dal Giappone
Dovrebbe essere un segreto
Ma sono cresciuti ad Amsterdam
Sì, il paradiso non è al di sopra di noi e l'inferno non è al di sotto
È tutto ciò che vogliono dirti
E cosa sapremo mai
Perché sono pazzo, sono pazzo, sono più pazzo di una mucca
Non so chi sono nel qui e ora
Sono pazzo, sono pazzo, sono più pazzo di una mucca
Non so chi sono nel qui e ora
Quindi pensi di avere la saggezza
Piegare e non congelare
Stavo parlando con un vegetariano
Che aveva la stessa malattia
Mi siedo e guardo il fratello maggiore ma non mi è permesso dirlo
Ma poi una cosa e l'altra
E io mi lascio trasportare
Perché sono pazzo, sono pazzo, sono più pazzo di una mucca
Non so chi sono nel qui e ora
Sono pazzo, sono pazzo, sono più pazzo di una mucca
Non so chi sono nel qui e ora