Traduzione del testo della canzone Spunky Candy - Sham 69

Spunky Candy (originale)

You’re the one that had it sussed
Never in a hurry always in a rush
We were in for a penny out for a pound
Whatever they lost we just found
No there ain’t no one in this neighbourhood
Who don’t miss you like I knew they would
Spunky candy’s not for sale
Sticky fingers has gone to jail
It’s just another Monday morning
And I can’t ignore him
I really should have listened
Now my mate’s in prison
Cop’s and robber’s don’t have this fun
Whatever we did we didn’t kill anyone
We were in for a penny out for a pound
Whatever they lost we just found
No there ain’t no one in this neighbourhood
Who don’t miss you like I knew they would
Spunky candy’s not for sale
Sticky fingers has gone to jail
It’s just another Monday morning
And I can’t ignore him
I really should have listened
Now my mate’s in prison
It make’s me so annoyed though at the time we enjoyed
They’ve taken him away what can I say
I try to raise a smile it’s only for a while
They’ve taken him away what can I say
You’re the one that had it sussed
Never in a hurry always in a rush
We were in for a penny out for a pound
Whatever they lost we just found
No there ain’t no one in this neighbourhood
Who don’t miss you like I knew they would
Spunky candy’s not for sale
Sticky fingers has gone to jail
It’s just another Monday morning
And I can’t ignore him
I really should have listened
Now my mate’s in prison
It make’s me so annoyed though at the time we enjoyed
They’ve taken him away what can I say
I try to raise a smile it’s only for a while
They’ve taken him away what can I say
It’s just another Monday morning
And I can’t ignore him
I really should have listened
Now my mate’s in prison
It make’s me so annoyed though at the time we enjoyed
They’ve taken him away what can I say
I try to raise a smile it’s only for a while
They’ve taken him away what can I say

Spunky Candy (traduzione)

Sei tu quello che l'ha sospesa
Mai di fretta, sempre di fretta
Eravamo dentro per un centesimo per una sterlina
Qualunque cosa abbiano perso, l'abbiamo appena trovata
No, non c'è nessuno in questo quartiere
A chi non manchi come sapevo che avrebbero fatto
Le caramelle spunky non sono in vendita
Le dita appiccicose sono finite in prigione
È solo un altro lunedì mattina
E non posso ignorarlo
Avrei dovuto davvero ascoltare
Ora il mio compagno è in prigione
Poliziotti e rapinatori non si divertono così tanto
Qualunque cosa abbiamo fatto, non abbiamo ucciso nessuno
Eravamo dentro per un centesimo per una sterlina
Qualunque cosa abbiano perso, l'abbiamo appena trovata
No, non c'è nessuno in questo quartiere
A chi non manchi come sapevo che avrebbero fatto
Le caramelle spunky non sono in vendita
Le dita appiccicose sono finite in prigione
È solo un altro lunedì mattina
E non posso ignorarlo
Avrei dovuto davvero ascoltare
Ora il mio compagno è in prigione
Mi rende così infastidito anche se all'epoca ci divertivamo
Lo hanno portato via cosa posso dire
Cerco di sollevare un sorriso, è solo per un po'
Lo hanno portato via cosa posso dire
Sei tu quello che l'ha sospesa
Mai di fretta, sempre di fretta
Eravamo dentro per un centesimo per una sterlina
Qualunque cosa abbiano perso, l'abbiamo appena trovata
No, non c'è nessuno in questo quartiere
A chi non manchi come sapevo che avrebbero fatto
Le caramelle spunky non sono in vendita
Le dita appiccicose sono finite in prigione
È solo un altro lunedì mattina
E non posso ignorarlo
Avrei dovuto davvero ascoltare
Ora il mio compagno è in prigione
Mi rende così infastidito anche se all'epoca ci divertivamo
Lo hanno portato via cosa posso dire
Cerco di sollevare un sorriso, è solo per un po'
Lo hanno portato via cosa posso dire
È solo un altro lunedì mattina
E non posso ignorarlo
Avrei dovuto davvero ascoltare
Ora il mio compagno è in prigione
Mi rende così infastidito anche se all'epoca ci divertivamo
Lo hanno portato via cosa posso dire
Cerco di sollevare un sorriso, è solo per un po'
Lo hanno portato via cosa posso dire