Traduzione del testo della canzone Hurry Up Harry - Sham Pistols, Sex Pistols, Sham 69

Hurry Up Harry (originale)

Come on come on
Hurry up Harry come on
Come on come on
Hurry up Harry come on
We’re going down the pub
We’re going down the pub
Now listen here Harry
If we’re going down the pub
You’d better tell your mum and dad
And finish up your grub
I wish you’d listen to me
No, I don’t want a cup of tea
Come on come on
Hurry up Harry come on
Come on come on
Hurry up Harry come on
We’re going down the pub
We’re going down the pub
You’re telling me to grow up
But Harry don’t you see
If I tried to act my age
I wouldn’t be me
We never do anything
So now’s the time to begin
Come on come on
Hurry up Harry come on
Come on come on
Hurry up Harry come on
We’re going down the pub
We’re going down the pub
You don’t have to tell me
That the thing’s I do are wrong
But everything I do in life
Is with us right or wrong
Now I think I understand
How to have some fun
Come on come on
Hurry up Harry come on
Come on come on
Hurry up Harry come on
We’re going down the pub
We’re going down the pub

(traduzione)

Dai dai
Sbrigati Harry dai
Dai dai
Sbrigati Harry dai
Scendiamo al pub
Scendiamo al pub
Ora ascolta qui Harry
Se stiamo andando al pub
Faresti meglio a dirlo a tua madre e tuo padre
E finisci il tuo cibo
Vorrei che mi ascoltassi
No, non voglio una tazza di tè
Dai dai
Sbrigati Harry dai
Dai dai
Sbrigati Harry dai
Scendiamo al pub
Scendiamo al pub
Mi stai dicendo di crescere
Ma Harry non lo vedi
Se provassi a recitare la mia età
Non sarei io
Non facciamo mai nulla
Quindi ora è il momento di iniziare
Dai dai
Sbrigati Harry dai
Dai dai
Sbrigati Harry dai
Scendiamo al pub
Scendiamo al pub
Non devi dirmelo
Che le cose che faccio sono sbagliate
Ma tutto ciò che faccio nella vita
Ha con noi giusto o sbagliato
Ora penso di aver capito
Come divertirsi
Dai dai
Sbrigati Harry dai
Dai dai
Sbrigati Harry dai
Scendiamo al pub
Scendiamo al pub