Traduzione del testo della canzone Придумай меня - Shambal'one, SERPO

Придумай меня (originale)

Иллюзия — мир, я утопаю в слезах.
Этот любимый мир стал четвертью нас.
Улыбка до будня второго каждого,
Типа — не вру, масло на хлеб мажу.
А я, не верю глазам,
Они из подвала;
ну, как-то вот так.
Знаю, чем мы дышали, что нас губит.
Меня притянули фальшивые губы.
Они говорили, они шептали,
Но моё сердце — не дует, и, не чает.
Моменты нас, давай уйдем туда,
Где, ты будешь моим дождем.
Моменты нас — капли в океане.
Ты не бойся, не переживай,
Я их глубоко спрятал.
Припев:
Придумай меня!
Придумай, ведь я для тебя — целый мир.
Придумай меня!
Придумай, ведь я могу и не быть!
Придумай меня!
Придумай, ведь я в твоей голове.
Придумай меня из миллиарда всех человек.
Придумай меня!
Придумай, ведь я для тебя — целый мир.
Придумай меня!
Придумай, ведь я могу и не быть!
Придумай меня!
Придумай, ведь я в твоей голове.
Придумай меня из миллиарда всех человек.
Лебединое сердце отняли и вставили льдину,
А глаза, будто матовый хром.
И я позабыл, что можно существовать душой.
Придумай меня, продумай детали.
Только с нуля, в оригинале, и,
Вставить туда не забудь моё сердце.
Припев:
Придумай меня!
Придумай, ведь я для тебя — целый мир.
Придумай меня!
Придумай, ведь я могу и не быть!
Придумай меня!
Придумай, ведь я в твоей голове.
Придумай меня из миллиарда всех человек.
Придумай меня!
Придумай, ведь я для тебя — целый мир.
Придумай меня!
Придумай, ведь я могу и не быть!
Придумай меня!
Придумай, ведь я в твоей голове.
Придумай меня из миллиарда всех человек.

Придумай меня (traduzione)

L'illusione è il mondo, affogo in lacrime.
Questo amato mondo è diventato un quarto di noi.
Sorridi fino al secondo giorno di ciascuno,
Tipo: non sto mentendo, spalmo il burro sul pane.
E non credo ai miei occhi
Sono dal seminterrato;
beh, qualcosa del genere.
So cosa abbiamo respirato che ci distrugge.
Le labbra finte mi hanno attirato.
Parlavano, sussurravano
Ma il mio cuore non soffia e non importa.
Momenti di noi, andiamo lì,
Dove sarai la mia pioggia.
I momenti di noi sono gocce nell'oceano.
Non aver paura, non preoccuparti
Li ho nascosti in profondità.
Coro:
Immaginami!
Immagina, perché io sono il mondo intero per te.
Immaginami!
Immagina, perché potrei non esserlo!
Immaginami!
Immagina, perché sono nella tua testa.
Inventami da un miliardo di tutte le persone.
Immaginami!
Immagina, perché io sono il mondo intero per te.
Immaginami!
Immagina, perché potrei non esserlo!
Immaginami!
Immagina, perché sono nella tua testa.
Inventami da un miliardo di tutte le persone.
Il cuore del cigno è stato portato via ed è stato inserito un lastrone di ghiaccio,
E gli occhi sono come cromo opaco.
E ho dimenticato che è possibile esistere con l'anima.
Vieni con me, pensa ai dettagli.
Solo da zero, nell'originale, e,
Non dimenticare di mettere il mio cuore lì dentro.
Coro:
Immaginami!
Immagina, perché io sono il mondo intero per te.
Immaginami!
Immagina, perché potrei non esserlo!
Immaginami!
Immagina, perché sono nella tua testa.
Inventami da un miliardo di tutte le persone.
Immaginami!
Immagina, perché io sono il mondo intero per te.
Immaginami!
Immagina, perché potrei non esserlo!
Immaginami!
Immagina, perché sono nella tua testa.
Inventami da un miliardo di tutte le persone.