Traduzione del testo della canzone On My Own - Shamir

On My Own (originale)

I used to think that love was fleeting
You’ll just end up hurt
But it’s a cosmic game of meetings
That may never work and I think
Maybe I deserve a little more
And life will get easier
But I don’t believe in love anymore
Don’t bargain with my worth, 'cause
I don’t mind to live all on my own
And I never did
And I don’t care to feel like I belong
But you always did
I always thought my heart was freezing
And I’m just cold
But I refuse to fucking suffer
Just to feel whole now I know
Maybe I can find the one
The more I’m with myself
Of thinking I can’t love anyone
Even if it’s the devil himself

(traduzione)

Pensavo che l'amore fosse fugace
Finirai solo per ferirti
Ma è un gioco cosmico di incontri
Potrebbe non funzionare mai e penso
Forse mi merito un po' di più
E la vita diventerà più facile
Ma non credo più nell'amore
Non contrattare con il mio valore, perché
Non mi dispiace vivere da solo
E non l'ho mai fatto
E non mi interessa sentire di appartenere
Ma l'hai sempre fatto
Ho sempre pensato che il mio cuore stesse gelando
E ho solo freddo
Ma mi rifiuto di soffrire, cazzo
Solo per sentirmi integro ora lo so
Forse riesco a trovare quello
Più sono con me stesso
Di pensare che non posso amare nessuno
Anche se è il diavolo stesso