Traduzione del testo della canzone Boys Are Us - Shampoo

Boys Are Us (originale)

Boys 'R Us, Boys 'R Us!
Boys 'R Us, Boys 'R Us!
Boys 'R Us, Boys 'R Us!
Boys Keep Swinging,
And The Telephone Is Ringing
Always On The Night,
When We Are Practicing Our Singing!
Boys Keep Playing
And Don’t Mean What They’re Saying
They Always Make Us Role With Laughter
'Cause We Know What They’re Really Like
Chorus
Don’t Give A Dame What You Might Say
We’re Gonna Go Out Anyway
Don’t Give A Dame What You Might Say
We’re Gonna Go Out Anyway
Boys 'R Us!
We Use To Deny It,
Now We’re Dying To Try It
Boys 'R Us!
We Can’t Get Enough Of A Little Bit Of Rough
They’re Loud, They’re Rude
And Always Very Cruel
And The Stupid Things They Say
When They Shouldn’t Be Excused
The Lies They Tell
We Wish They’d Go To Hell
Are We Sinking
Are We Swimming
Boys Keep Swinging
Chorus x1
Ah Ha Ha
Boys… Boys… Boys…

(traduzione)

Boys'R Us, Boys'R Us!
Boys'R Us, Boys'R Us!
Boys'R Us, Boys'R Us!
I ragazzi continuano a oscillare,
E il telefono squilla
Sempre di notte,
Quando ci esercitiamo a cantare!
I ragazzi continuano a giocare
E non significa quello che stanno dicendo
Ci fanno sempre ruolo dalle risate
Perché sappiamo come sono veramente
Coro
Non dare a una dama quello che potresti dire
Usciremo comunque
Non dare a una dama quello che potresti dire
Usciremo comunque
Ragazzi 'R Us!
Usiamo per negarlo,
Ora moriamo dalla voglia di provarlo
Ragazzi 'R Us!
Non ne abbiamo mai abbastanza di un po' di grezzo
Sono rumorosi, sono maleducati
E sempre molto crudele
E le cose stupide che dicono
Quando non dovrebbero essere scusati
Le bugie che raccontano
Vorremmo che andassero all'inferno
Stiamo affondando
Stiamo nuotando
I ragazzi continuano a oscillare
Coro x1
Ah ah ah
Ragazzi... Ragazzi... Ragazzi...