Traduzione del testo della canzone School Is Boring - Shampoo

School Is Boring (originale)

Should’a Stayed In Bed All Day Today
Watched Neighbors And Home & Away
Instead We Had To Go To School
It 'Aint Fair, It 'Aint Kewl…
School Is Boring Let’s Go Home
School Is Boring Let’s Go Home
Sitting In The Back All On Our Own
School Is Boring And We Wanna Go Home
Everybody Hates Us That’s Ok
Who Need Friends Anyway?
We Thought M-C Squared Was A Dee Jay
Boring, Boring, Boring, Boring!
School Is Boring Let’s Go Home
School Is Boring Let’s Go Home
We Wanna Vacate This Dead End Zone
School Is Boring.
We Wanna Go Home
Kill, Kill, Kill, Killin' Time
We’re Just Kill, Kill, Kill, Killin' Time
We Wanna Go Home
What’s The Capital Of Peru?
We Don’t Know, Bet’cha Don’t Too
What The Hell Are We Supposed To Do?
We’re Bored, We’re Bored, We’re Bored
We Wanna Go Home
It’s A Bore
School Is Boring Let’s Go Home

School Is Boring (traduzione)

Dovrei stare a letto tutto il giorno oggi
Vicini d'occhio e casa e fuori casa
Invece dovevamo andare a scuola
Non è giusto, non è Kewl...
La scuola è noiosa Andiamo a casa
La scuola è noiosa Andiamo a casa
Seduti nella parte posteriore da soli
La scuola è noiosa e noi vogliamo tornare a casa
Tutti ci odiano Va bene
Chi ha bisogno di amici comunque?
Pensavamo che MC Squared fosse un Dee Jay
Noioso, noioso, noioso, noioso!
La scuola è noiosa Andiamo a casa
La scuola è noiosa Andiamo a casa
Vogliamo svuotare questa zona senza uscita
La scuola è noiosa.
Vogliamo andare a casa
Uccidi, uccidi, uccidi, ammazza il tempo
Stiamo solo uccidendo, uccidendo, uccidendo, uccidendo il tempo
Vogliamo andare a casa
Qual è la capitale del Perù?
Non lo sappiamo, anche Bet'cha no
Cosa diavolo dovremmo fare?
Siamo annoiati, siamo annoiati, siamo annoiati
Vogliamo andare a casa
È una noia
La scuola è noiosa Andiamo a casa