Traduzione del testo della canzone Haplos - SHAMROCK

Haplos (originale)

Mahal hanggang kailan
Maghihintay ang puso ko
Nangungulila sa iyo
Handog ang buhay ko
Sa bawat pintig ng pulso
Ay alay lamang sa iyo
Lahat ibibigay
Basta’t sa kin ika’y wag nang mawawalay
Sabihin mo sa akin kailan mali ang pag-ibig
Kailangan bang masaktan pa ating mga damdamin
Yakapin mo ako oh hagkan mo akong muli
Wag kang bibitiw, sabay natin lalakbayin ang langit
Pa’no magwawakas
Ang paghihirap ng dibdib
Sa Diyos ako’y nananalig
Handog ang buhay ko
Sa bawat pintig ng pulso
Ay alay lamang sa iyo
Walang ibang hangad
Dahil itong puso ikaw lamang ang pinapangarap
Sabihin mo sa akin kailan mali ang pag-ibig
Kailangan bang masaktan pa ang ating mga damdamin
Yakapin mo ako oh hagkan mo akong muli
Wag kang bibitiw sabay natin hahaplusin ang langit

Haplos (traduzione)

Caro quanto tempo
Il mio cuore aspetterà
Mi manchi
La mia vita è un dono
Ad ogni battito del polso
È solo un'offerta per te
Tutto sarà dato
Finché non ti perdo
Dimmi quando l'amore è sbagliato
I nostri sentimenti devono più essere feriti?
Abbracciami oh baciami ancora
Non mollare, andiamo insieme in paradiso
Come andrà a finire?
Dolore al petto
Credo in Dio
La mia vita è un dono
Ad ogni battito del polso
È solo un'offerta per te
Nessun altro desiderio
Perché questo cuore sogna solo te
Dimmi quando l'amore è sbagliato
I nostri sentimenti hanno ancora bisogno di essere feriti?
Abbracciami oh baciami ancora
Non mollare insieme toccheremo il cielo