Traduzione del testo della canzone Hold On - SHAMROCK

Hold On (originale)

Hey, lady, how’s life been movin' on
I can’t deny it now you are gone
This is the first time, can I make it through
Without you now, do the things I used to do
It’s getting harder to ease the pain
The feelin' changes, love still remains
I don’t know how if I can get this right
Maybe given time, I’ll make the most of what I’ve got
Is this the price we pay
With all the victories we shared
Faithfully, we’ve got a reason to go on
I know it’s good to be true
Just spend the nights with you
Let me tell you that our love can make it through
Hold on, lady, hold on
We’ve got to go on now
This feelin' so strong
Hold on, lady, hold on
It’s a burning desire
Comin' right down the wire
Sweet talkin', it’s all in the line
There’s no turning back unless you make up your mind
The expectations after all of these years
Risin' to the moment, let’s forget all our fears
Is this the love we have
With all the glories we shared
Faithfully, we’ve got a reason to go on
I know it’s good to be true
Just spend the nights with you
Let me tell you that our love can make it through
Hold on, lady, hold on
We’ve got to go on now
This feelin' so strong
Hold on, lady, hold on
It’s a burning desire
Comin' right down the wire
And when the night is over
Well, no one can deny it, gotta believe in
We couldn’t ask for more than to hold each other tight
It’s just we’ll never take things for granted
Hold on (hold on), lady, hold on
We’ve got to go on now
This feelin' so strong
Hold on (hold on), lady, hold on
It’s a burning desire
Comin' right down the wire
Hold on, lady, hold on (hold on)
We’ve got to go on now
This feelin' so strong (feelin' so strong)
Hold on, lady, hold on
It’s a burning desire
Comin' right down, right down the wire

Hold On (traduzione)

Ehi, signora, come va la vita?
Non posso negarlo ora che te ne sei andato
Questa è la prima volta, posso farcela
Senza di te ora, faccio le cose che facevo prima
Sta diventando più difficile alleviare il dolore
Il sentimento cambia, l'amore rimane
Non so come se riesco a farlo bene
Forse, con il tempo, sfrutterò al meglio quello che ho
È questo il prezzo che paghiamo
Con tutte le vittorie che abbiamo condiviso
Fedelmente, abbiamo un motivo per andare avanti
So che è bello essere vero
Passa solo le notti con te
Lascia che ti dica che il nostro amore può farcela
Aspetta, signora, aspetta
Ora dobbiamo andare avanti
Questa sensazione è così forte
Aspetta, signora, aspetta
È un desiderio ardente
Venendo proprio lungo il filo
Dolce parlare, è tutto nella linea
Non si può tornare indietro a meno che non si decida
Le aspettative dopo tutti questi anni
Alzandoci al momento, dimentichiamo tutte le nostre paure
È questo l'amore che abbiamo
Con tutte le glorie che abbiamo condiviso
Fedelmente, abbiamo un motivo per andare avanti
So che è bello essere vero
Passa solo le notti con te
Lascia che ti dica che il nostro amore può farcela
Aspetta, signora, aspetta
Ora dobbiamo andare avanti
Questa sensazione è così forte
Aspetta, signora, aspetta
È un desiderio ardente
Venendo proprio lungo il filo
E quando la notte è finita
Beh, nessuno può negarlo, devo crederci
Non potremmo chiedere di più che tenerci stretti l'un l'altro
È solo che non daremo mai le cose per scontate
Aspetta (aspetta), signora, aspetta
Ora dobbiamo andare avanti
Questa sensazione è così forte
Aspetta (aspetta), signora, aspetta
È un desiderio ardente
Venendo proprio lungo il filo
Aspetta, signora, aspetta (aspetta)
Ora dobbiamo andare avanti
Questa sensazione così forte (sensazione così forte)
Aspetta, signora, aspetta
È un desiderio ardente
Scendendo proprio giù, proprio lungo il filo