Traduzione del testo della canzone Just A Smile Away - SHAMROCK

Just A Smile Away (originale)

One look that’s all it took
And I knew somewhere, somehow we’d get together
One smile that’s all it takes
And a chill goes down my spine that says forever
When you’re near, ooh, or far away from me
There’s a closeness that I feel because I’m sure
You’re just a smile away, just a smile away
A smile that blows a kiss into my heart
Just a smile away, just a smile away
A smile that blows a kiss into my heart
One touch gives such a thrill
That the things I want to say I have to whisper
One kiss and love begins
And the dream becomes so real, it’s never ending
When you’re near, ooh, or far away from me
There’s a closeness that I feel because I’m sure
You’re just a smile away, just a smile away
A smile that blows a kiss into my heart
Just a smile away, just a smile away
A smile that blows a kiss into my heart
One look and a smile and a kiss
When you’re near, ooh, or far away from me
There’s a closeness that I feel because I’m sure
You’re just a smile away, just a smile away
A smile that blows a kiss into my heart
Just a smile away, just a smile away
A smile that blows a kiss into my heart

Just A Smile Away (traduzione)

È bastato uno sguardo
E sapevo da qualche parte che in qualche modo ci saremmo incontrati
Un sorriso è tutto ciò che serve
E un brivido mi scende lungo la schiena che dice per sempre
Quando sei vicino, ooh, o lontano da me
C'è una vicinanza che sento perché ne sono sicuro
Sei solo a un sorriso di distanza, solo a un sorriso di distanza
Un sorriso che mi manda un bacio nel cuore
Solo un sorriso di distanza, solo un sorriso di distanza
Un sorriso che mi manda un bacio nel cuore
Un tocco dà un tale brivido
Che le cose che voglio dire devo sussurrare
Un bacio e inizia l'amore
E il sogno diventa così reale che non finisce mai
Quando sei vicino, ooh, o lontano da me
C'è una vicinanza che sento perché ne sono sicuro
Sei solo a un sorriso di distanza, solo a un sorriso di distanza
Un sorriso che mi manda un bacio nel cuore
Solo un sorriso di distanza, solo un sorriso di distanza
Un sorriso che mi manda un bacio nel cuore
Uno sguardo, un sorriso e un bacio
Quando sei vicino, ooh, o lontano da me
C'è una vicinanza che sento perché ne sono sicuro
Sei solo a un sorriso di distanza, solo a un sorriso di distanza
Un sorriso che mi manda un bacio nel cuore
Solo un sorriso di distanza, solo un sorriso di distanza
Un sorriso che mi manda un bacio nel cuore