Traduzione del testo della canzone Ngiti - SHAMROCK

Ngiti (originale)

Nalalabuan ka kahihirapan ka
At nag-aapoy ang damdamin
Hindi maintindihan hindi maiwasan ang naglalaro sa isip
Wag kang mag-alala hindi nauubos ang pag-asa
Sana naman ngumiti
Lagi na namang gusot ang iyong mga labi
Sana naman ngumiti
Wag kang matakot na harapin ang buhay natin…
Wag mong hahayaan na ikaw ay mawalan
Ng pagmamahal sa sarili
Ba’t di mo lang tawanan maayos din yan
Ako’y nasa iyong tabi…
Bukas, lilipas yan lahat ng bagay may dahilan…
Sana naman ngumiti
Lagi na namang gusot ang iyong mga labi
Sana naman ngumiti
Wag kang matakot na harapin ang buhay
Tama na namamaga na ang iyong mata
Punasan ang luha sa iyong maga ng mukha…
Sana naman ngumiti
Lagi na lamang gusot ang iyong mga labi
Sana naman ngumiti
Wag kang matakot na harapin ang buhay
Sana naman ngumiti
Lagi na lamang gusot ang iyong mga labi
Sana naman ngumiti
Wag kang matakot na harapin ang buhay natin…
Sana naman, sana naman ngumiti
Sana naman, sana naman, sana naman ngumiti…

Ngiti (traduzione)

Sei oscurato dalla tua povertà
E i sentimenti bruciano
Incapace di capire cosa sta giocando nella mente
Non preoccuparti, la speranza non è persa
Spero che tu sorridi
Le tue labbra sono sempre aggrovigliate
Spero che tu sorridi
Non aver paura di affrontare la nostra vita...
Non lasciarti perdere
Di amor proprio
Perché non ridi anche tu di quello
Sono dalla tua parte...
Domani, tutte queste cose passeranno per un motivo...
Spero che tu sorridi
Le tue labbra sono sempre aggrovigliate
Spero che tu sorridi
Non aver paura di affrontare la vita
Il tuo occhio ora è gonfio
Asciuga le lacrime dal tuo viso gonfio...
Spero che tu sorridi
Le tue labbra sono sempre arricciate
Spero che tu sorridi
Non aver paura di affrontare la vita
Spero che tu sorridi
Le tue labbra sono sempre arricciate
Spero che tu sorridi
Non aver paura di affrontare la nostra vita...
Spero, spero di sorridere
Spero, spero, spero che tu sorridi...