Traduzione del testo della canzone Ikaw Lang - SHAMROCK

Ikaw Lang (originale)

Lagi, naghahanap itong puso
Nang iyong kalinga
Hindi, nagagalaw itong mundo
Pag wala ka sinta
Paano na ang mga araw
Kung wala sa piling mo
Bawat sandaling lumilipas
Nababalot ng lungkot
Ikaw lang ang kailangan
Upang maituloy ang mga nasimulan
Ikaw lang ang iibigin
Bawat sandali ng aking buhay
Sa aking mga sinasabi magtiwala ka
Ang tangi kong kailangan ikaw lang
Tapat ang pagmamahal
Na alay ko
Sanay pakinggan mo
Giliw, wag kang lilisan
Dito ka lang sa tabi ko
Yakap mo’y aking kailangan
Upang di lamigin
At hindi kita iiwan kahit kalian
Pangako yan…
Ikaw lang ang kailangan
Upang maituloy ang mga nasimulan
Ikaw lang ang iibigin
Bawat sandali ng aking buhay
Sa aking mga sinasabi magtiwala ka
Ang tangi kong kailangan ikaw lang
Paano na ang mga araw
Kung wala sa piling mo
Bawat sandaling lumilipas
Nababalot ng lungkot
Ikaw lang ang kailangan
Upang maituloy ang mga nasimulan
Ikaw lang ang iibigin
Bawat sandali ng aking buhay
Sa aking mga sinasabi magtiwala ka
Ang tangi kong kailangan ikaw lang…

Ikaw Lang (traduzione)

Cerca sempre il cuore
Dalla tua parte
No, questo è un mondo in movimento
Quando non hai un innamorato
Come sono le giornate?
Se non nella tua scelta
Ogni momento che passa
Coperto di tristezza
Tutto ciò di cui hai bisogno sei tu
Per continuare ciò che è stato iniziato
Solo tu amerai
Ogni momento della mia vita
Fidati di quello che dico
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
L'amore è onesto
Questa è la mia offerta
Abituati ad ascoltare
Gilù, non andartene
Sei proprio qui al mio fianco
L'abbraccio è ciò di cui ho bisogno
Per non prendere freddo
E non ti lascerò mai
È una promessa...
Tutto ciò di cui hai bisogno sei tu
Per continuare ciò che è stato iniziato
Solo tu amerai
Ogni momento della mia vita
Fidati di quello che dico
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Come sono le giornate?
Se non nella tua scelta
Ogni momento che passa
Coperto di tristezza
Tutto ciò di cui hai bisogno sei tu
Per continuare ciò che è stato iniziato
Solo tu amerai
Ogni momento della mia vita
Fidati di quello che dico
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu...