Traduzione del testo della canzone Nandito Lang Ako - SHAMROCK

Nandito Lang Ako (originale)

8Nais kong iyong malaman
Ngunit di ko naman pwedeng sabihin
Paano mo maiintindihan
Kung di ko rin pwedeng aminin
Ngunit kahit puno ng lihim ang aking pagkatao
Maging ang buhay kong ito’y ibibigay sayo
Tibay at lakas ng loob ang iaalay para lang sayo
Nais kong malaman mo may karamay ka nandito lang ako
Ngunit lihim man akong magmahal
Kahit lagi lang nasasaktan
Ang tanging pangako ko ay tapat at puso kong ito
Ngunit kahit puno ng lihim ang aking pagkatao
Maging ang buhay kong ito’y ibibigay sayo
Tibay at lakas ng loob ang iaalay para lang sayo
Nais kong malaman mo may karamay ka nandito lang ako
At kahit na magkaiba ang ating mundo
Pipilitin kong mapalapit sayo…
Tibay at lakas ng loob ang iaalay para lang sayo
Nais kong malaman mo may karamay ka nandito lang
Tibay at lakas ng loob ang iaalay para lang sayo
Nais kong malaman mo may karamay ka nandito lang ako
Nandito lang ako
Nandito lang ako

(traduzione)

8 Voglio che tu sappia
Ma non posso dire
Come puoi capire
Se non posso ammetterlo neanche io
Ma anche la mia personalità è piena di segreti
Anche questa mia vita ti sarà donata
Resistenza e coraggio saranno offerti solo per te
Voglio che tu sappia che sono qui per te
Ma amo segretamente
Anche se fa sempre male
La mia unica promessa è che questo è il mio cuore onesto
Ma anche la mia personalità è piena di segreti
Anche questa mia vita ti sarà donata
Resistenza e coraggio saranno offerti solo per te
Voglio che tu sappia che sono qui per te
E anche se i nostri mondi sono diversi
cercherò di avvicinarmi a te...
Resistenza e coraggio saranno offerti solo per te
Voglio che tu sappia che sei qui con compassione
Resistenza e coraggio saranno offerti solo per te
Voglio che tu sappia che sono qui per te
Sono solo qui
Sono solo qui