Traduzione del testo della canzone Being Bad - Shana Halligan, Kiran Shahani

Being Bad (originale)

I won’t begin to understand
How I just found the perfect man
Where have you been hiding out?
You’re deadly
You turn me on
You spun me out
You know just what I’m all about
I’ve got my eyes all over you
You’re tricky
Now I see
How life could be
A scent so sweet
You’ve got me falling
Being bad never felt so good
Being bad never felt so good, my dear
I never lie or never cheat
Unless I think it will make you see
Precisely what it is
I need from you, babe
A perfect match
A naughty game
Please, I never want
To be the same
A perfect sin you’ve got me in
Your web’s maze
Now I see how life could be
You are so sweet
You’ve got me falling
Being bad never felt so good
Being bad never felt so good, my dear
Being bad never felt so good
Being bad never felt so good, my dear
Oh!
Being bad
I love being bad
Being bad never felt so good
Never felt so good

(traduzione)

Non inizierò a capire
Come ho appena trovato l'uomo perfetto
Dove ti sei nascosto?
Sei mortale
Mi fai eccitare
Mi hai cacciato
Sai di cosa mi occupo
Ho i miei occhi dappertutto su di te
Sei difficile
Ora vedo
Come potrebbe essere la vita
Un profumo così dolce
Mi hai fatto cadere
Essere cattivi non è mai stato così bene
Essere cattivi non è mai stato così bene, mia cara
Non mento mai né tradisco mai
A meno che non pensi che ti farà vedere
Esattamente quello che è
Ho bisogno di te, piccola
Un'abbinamento perfetto
Un gioco cattivo
Per favore, non voglio mai
Essere lo stesso
Un peccato perfetto in cui mi hai messo
Il labirinto del tuo web
Ora vedo come potrebbe essere la vita
Sei così dolce
Mi hai fatto cadere
Essere cattivi non è mai stato così bene
Essere cattivi non è mai stato così bene, mia cara
Essere cattivi non è mai stato così bene
Essere cattivi non è mai stato così bene, mia cara
Oh!
Essere cattivi
Amo essere cattivo
Essere cattivi non è mai stato così bene
Non mi sono mai sentito così bene