Traduzione del testo della canzone Paper Butterfly - Shana Halligan

Paper Butterfly (originale)

Sun is shining
And I can taste
Memories of those
Breezy days
No commitment
Only play
And how I miss your
Sweet, sweet way
I won’t feel sadness
I won’t behave
I’ll just enjoy this dreamy space
One step closer
To the end
Of what was once our innocence
Oh, take some time to float with me
Move like paper butterflies over an empty sea
There’s nothing to be worried about
Just remember
Remember me
Where’d the time go
Life is short
Not a fan of getting over
We write new stories
But love prevails
And dream about those tales
Oh, paint the sky a shade of red
Fill our cups with golden flowers
Keeping our souls fed
There’s plenty you could live without
But just remember
Remember me
Just remember
Remember me

(traduzione)

Il Sole splende
E posso assaggiare
Ricordi di quelli
Giornate ventilate
Nessun impegno
Gioca solo
E quanto mi manca il tuo
Dolce, dolce modo
Non proverò tristezza
Non mi comporterò
Mi godrò questo spazio da sogno
Un passo in avanti
All'estremità
Di quella che una volta era la nostra innocenza
Oh, prenditi del tempo per fluttuare con me
Muoviti come farfalle di carta su un mare vuoto
Non c'è nulla di cui preoccuparsi
Ricorda
Ricordati di me
Dov'è finito il tempo
La vita è breve
Non sono un fan del superamento
Scriviamo nuove storie
Ma l'amore prevale
E sogna quei racconti
Oh, dipingi il cielo con una sfumatura di rosso
Riempi le nostre tazze di fiori dorati
Mantenendo le nostre anime nutrite
C'è molto di cui potresti fare a meno
Ma ricorda
Ricordati di me
Ricorda
Ricordati di me