Traduzione del testo della canzone Bodies & Beats - Shannon Saunders

Bodies & Beats (originale)

Please somebody join me dancing
Won’t you come and be free, hit it hard
Just bodies and beats dancing
Shut my eyes and breathe
Deep underneath the surface
I find treasure in the worthless
All the life, I had to lived, start tonight
All of those people I could not forgive
Gonna start tonight
It’s alright, I know it is, laughed tonight
The dark of the room, another pill
I’m here but I leave, one day I will
One day I will
I load a gun with lies, been lied too
I don’t apologize, don’t even try to But I can wear my bloody prize
for being hurt too
I could dignify the darkness
find meaning with the harmless
All the life, I had to lived, will start tonight
All of those people I could not forgive
Gonna start tonight
It’s alright, I know it is, laughed tonight
The dark of the room, another pill
I’m here but I leave one day I will
All the life, I had to lived, will start tonight
All of those people I could not forgive
Gonna start tonight
It’s alright, I know it is, laughed tonight
The dark of the room, another pill
I’m here but I leave one day I will
One day I will
One day I will
One day I will

Bodies & Beats (traduzione)

Per favore, qualcuno si unisca a me a ballare
Non verrai e sarai libero, colpisci duro
Solo corpi e ritmi che ballano
Chiudi gli occhi e respira
In profondità sotto la superficie
Trovo un tesoro nell'inutile
Tutta la vita che ho dovuto vivere, inizia stasera
Tutte quelle persone che non potevo perdonare
Inizierò stasera
Va tutto bene, lo so che lo è, ho riso stasera
Il buio della stanza, un'altra pillola
Sono qui ma me ne vado, un giorno lo farò
Un giorno lo farò
Ho caricato una pistola di bugie, anch'io ho mentito
Non mi scuso, non ci provo nemmeno, ma posso indossare il mio sanguinoso premio
anche per essere stato ferito
Potrei nobilitare l'oscurità
trovare un significato con l'innocuo
Tutta la vita che dovevo vivere comincerà stanotte
Tutte quelle persone che non potevo perdonare
Inizierò stasera
Va tutto bene, lo so che lo è, ho riso stasera
Il buio della stanza, un'altra pillola
Sono qui, ma un giorno partirò
Tutta la vita che dovevo vivere comincerà stanotte
Tutte quelle persone che non potevo perdonare
Inizierò stasera
Va tutto bene, lo so che lo è, ho riso stasera
Il buio della stanza, un'altra pillola
Sono qui, ma un giorno partirò
Un giorno lo farò
Un giorno lo farò
Un giorno lo farò