Traduzione del testo della canzone Scars - Shannon Saunders

Scars (originale)

Left in slow motion
You’re fine but then
You say You were changing your pace
You just throw em around
Try to blow this house down
When I couldn’t keep up
With your race
Your stick and stone left broken bones Your words they cut me
Open Question marks Tattooed
The parks But left the words unspoken
The scars of me and you
The scars of me and you
No they’ll never heal till you tell them to
The scars of me and you
Behind our doors
The line were drawn
Out we battle until we could sleep
With our bows and our rosewood
Hiding shadow and shout until we were weak
There’s bullet marks around
My heart
And your bruise black and blue
And I’ve skimmed beneath
My fingernails
And it belongs to you
Oh the scars of me and you
The scars of me and you
No they’ll never heal till you tell them to
The scars of me and you
Oh the scars of me and you
The scars of me and you
No they’ll never heal till you tell them to
The scars of me and you

Scars (traduzione)

Lasciato al rallentatore
Stai bene ma poi
Dici che stavi cambiando il tuo ritmo
Basta lanciarli in giro
Prova a far saltare in aria questa casa
Quando non riuscivo a tenere il passo
Con la tua razza
Il tuo bastone e la tua pietra hanno lasciato ossa rotte, le tue parole mi hanno tagliato
Punto interrogativo aperto tatuato
I parchi Ma hanno lasciato le parole non dette
Le cicatrici di me e te
Le cicatrici di me e te
No non guariranno mai finché non glielo dirai
Le cicatrici di me e te
Dietro le nostre porte
La linea è stata tracciata
Fuori, combattiamo finché non riusciamo a dormire
Con i nostri fiocchi e il nostro palissandro
Nascondere l'ombra e gridare finché non siamo stati deboli
Ci sono segni di proiettili in giro
Il mio cuore
E il tuo livido nero e blu
E ho scremato sotto
Le mie unghie
E appartiene a te
Oh le cicatrici di me e te
Le cicatrici di me e te
No non guariranno mai finché non glielo dirai
Le cicatrici di me e te
Oh le cicatrici di me e te
Le cicatrici di me e te
No non guariranno mai finché non glielo dirai
Le cicatrici di me e te