Traduzione del testo della canzone Down Into The Stream - Shape Of Despair

Down Into The Stream (originale)

This day travels within dense mist and
Woke this clearer sight as the birth of the
Night were seen… though my mind wandered
Like a stream beside, carressing a sigh…
Fading afar… closing me in, to astray.
Still
Motionless I am, I carry the seeds of
Horror inside me.
This pain… grows in me
And try to reach the other side… infinity of
Dreams… and they all — each side in me — are
Listening myself and my mind blacken…
Fading like that gone sigh… and I fall…
Down into the stream…

Down Into The Stream (traduzione)

Questo giorno viaggia all'interno di una fitta nebbia e
Svegliò questa visione più chiara come la nascita del
Si vedeva la notte... anche se la mia mente vagava
Come un ruscello accanto, accarezzando un sospiro...
Svanire lontano... chiudermi dentro, smarrirmi.
Ancora
Immobile sono, porto i semi di
Orrore dentro di me.
Questo dolore... cresce in me
E prova a raggiungere l'altro lato... infinito di
I sogni... e tutti loro — ogni parte in me — lo sono
Ascoltando me stesso e la mia mente annerirsi...
Svanendo come quel sospiro andato... e io cado...
Giù nel ruscello...