Traduzione del testo della canzone Monotony Fields - Shape Of Despair

Monotony Fields (originale)

Taken down
Gone my will
Touch the ground
Perpetual void
Beneath a voice
A sign from afar
Moments between
Remember still
What was sought
And not found
All that was lost
On these monotony fields
Folding in
Ever deeper
Into the undertow
Of thoughts
Drifting through
The pale landscapes
Of the withering mind
It would have been so different
Without this burden
This sense of nothingness
The lifelong defeat
That took us here
To a distance unreachable
To a grey indifference
Into these vast
Monotony fields

Monotony Fields (traduzione)

Abbattuto
La mia volontà è andata via
Tocca il suolo
Vuoto perpetuo
Sotto una voce
Un segno da lontano
Momenti tra
Ricorda ancora
Ciò che è stato cercato
E non trovato
Tutto ciò che è stato perso
Su questi campi di monotonia
Ripiegarsi
Sempre più profondo
Nella risacca
Di pensieri
Alla deriva
I pallidi paesaggi
Della mente appassita
Sarebbe stato così diverso
Senza questo peso
Questo senso di nulla
La sconfitta per tutta la vita
Questo ci ha portato qui
A una distanza irraggiungibile
A una grigia indifferenza
In questi vasti
Campi di monotonia