Traduzione del testo della canzone Quiet These Paintings Are - Shape Of Despair

Quiet These Paintings Are (originale)

Quietly these colours will fade
but soon they will be as one.
For a moment i will stare
into this deep saddened sea
and will suffer the death’s fright.
Under these waves emotions lay,
still never they’ll return
as they are laid to rest.
Into this one lonely life,
which, perhaps is growing.
Painfully…
into life to die…

(traduzione)

In silenzio questi colori svaniranno
ma presto saranno come uno.
Per un momento lo fisserò
in questo mare profondo e triste
e soffrirà lo spavento della morte.
Sotto queste onde giacciono le emozioni,
ancora non torneranno mai
mentre vengono deposti a riposo.
In questa vita solitaria,
che, forse, sta crescendo.
Dolorosamente…
nella vita per morire...