Traduzione del testo della canzone Sylvan-Night - Shape Of Despair

Sylvan-Night (originale)

Sweet bleak bliss of these pale mists pass…
And i watch in trance how this weather’s wind howls between the trees…
And how these last signs of light smoothly dances within…
Trying to ease this dark burden… just let me emerge in and touch sylvan-night.
Carefully they caress me and touch gently…
Though my worlds are not spoken here and never revealed…
I do dream this in myself as i’m painfully wrapped in leafs…

Sylvan-Night (traduzione)

La dolce e cupa beatitudine di queste pallide nebbie passano...
E guardo in trance come il vento di questo tempo ulula tra gli alberi...
E come questi ultimi segni di luce danzano dolcemente dentro...
Cercando di alleggerire questo oscuro fardello... lasciami emergere e toccare la notte silvestre.
Mi accarezzano con cura e mi toccano dolcemente...
Anche se i miei mondi non sono parlati qui e non sono mai stati rivelati...
Lo sogno in me stesso mentre sono dolorosamente avvolto nelle foglie...