Traduzione del testo della canzone On Your Mind - Shaun Frank, Alicia Moffet, Shaun Frank, Alicia Moffet

On Your Mind (originale)

We knew we were long gone, still we tried
Burned so many bridges to the ground
We were right but so wrong, couldn’t hide
Tell me why you’re still on my mind
I know that you left a mark
And I’m feelin' scarred from you
I know that you’ll be alright
But I’m gonna miss you
I don’t know why I love you
I know I shouldn’t love you
Tell me, am I still on your mind, on your mind?
Some nights I miss your body
Should I come and say I’m sorry?
Tell me, am I still on your mind on your mind?
(Tell me if I’m on)
(On your mind, on your mind)
(Tell me if I’m on)
(On your mind, on your mind)
Wish that I could end these sleepless nights
Tired of all the strangers by my side
If there was a chance to make it right
I don’t know if it would work out
I know that you left a mark
And I’m feelin' scarred from you
I know that you’ll be alright
But I’m gonna miss you
I don’t know why I love you
I know I shouldn’t love you
Tell me, am I still on your mind on your mind?
Some nights I miss your body
Should I come and say I’m sorry?
Tell me, am I still on your mind on your mind?
(Tell me if I’m on)
(On your mind, on your mind)
(Tell me if I’m on)
(On your mind, on your mind)
Tell me if if I’m on your mind, your mind
Tell me if if I’m on your mind, your mind
Tell me if if I’m on your mind, your mind
Tell me, am I still on your mind, on your mind?
I don’t know why I love you
I know I shouldn’t love you
I know that you left a mark
And I’m feelin' scarred from you
You know that you’ll be alright
And I’m gonna miss you
I don’t know why I love you
I know I shouldn’t love you
Tell me, am I still on your mind on your mind?
Some nights I miss your body
Should I come and say I’m sorry?
Tell me, am I still on your mind on your mind?
(Tell me if I’m on)
(On your mind, on your mind)
(Tell me if I’m on)
(On your mind, on your mind)
Tell me if if I’m on your mind, your mind
Tell me if if I’m on your mind, your mind
Tell me if if I’m on your mind, your mind
Tell me, am I still on your mind, on your mind?

(traduzione)

Sapevamo di essere scomparsi da tempo, eppure ci abbiamo provato
Bruciato così tanti ponti al suolo
Avevamo ragione ma così sbagliavamo che non potevamo nasconderci
Dimmi perché sei ancora nella mia mente
So che hai lasciato un segno
E mi sento segnato da te
So che starai bene
Ma mi mancherai
Non so perché ti amo
So che non dovrei amarti
Dimmi, sono ancora nella tua mente, nella tua mente?
Certe notti mi manca il tuo corpo
Devo venire e dire che mi dispiace?
Dimmi, sono ancora nella tua mente nella tua mente?
(Dimmi se sono acceso)
(Nella tua mente, nella tua mente)
(Dimmi se sono acceso)
(Nella tua mente, nella tua mente)
Vorrei poter porre fine a queste notti insonni
Stanco di tutti gli estranei al mio fianco
Se c'era una possibilità di riparare
Non so se funzionerebbe
So che hai lasciato un segno
E mi sento segnato da te
So che starai bene
Ma mi mancherai
Non so perché ti amo
So che non dovrei amarti
Dimmi, sono ancora nella tua mente nella tua mente?
Certe notti mi manca il tuo corpo
Devo venire e dire che mi dispiace?
Dimmi, sono ancora nella tua mente nella tua mente?
(Dimmi se sono acceso)
(Nella tua mente, nella tua mente)
(Dimmi se sono acceso)
(Nella tua mente, nella tua mente)
Dimmi se se sono nella tua mente, nella tua mente
Dimmi se se sono nella tua mente, nella tua mente
Dimmi se se sono nella tua mente, nella tua mente
Dimmi, sono ancora nella tua mente, nella tua mente?
Non so perché ti amo
So che non dovrei amarti
So che hai lasciato un segno
E mi sento segnato da te
Sai che starai bene
E mi mancherai
Non so perché ti amo
So che non dovrei amarti
Dimmi, sono ancora nella tua mente nella tua mente?
Certe notti mi manca il tuo corpo
Devo venire e dire che mi dispiace?
Dimmi, sono ancora nella tua mente nella tua mente?
(Dimmi se sono acceso)
(Nella tua mente, nella tua mente)
(Dimmi se sono acceso)
(Nella tua mente, nella tua mente)
Dimmi se se sono nella tua mente, nella tua mente
Dimmi se se sono nella tua mente, nella tua mente
Dimmi se se sono nella tua mente, nella tua mente
Dimmi, sono ancora nella tua mente, nella tua mente?