Traduzione del testo della canzone 6 on 4's (I Know) - Shawn Harris

6 on 4's (I Know) (originale)

She tell me it’s love, but I don’t believe it
No I don’t believe it
She took off in Vicky’s ‘cause I don’t like secrets
Don’t give me no pussy, no girl, you can keep it
I know your intentions
You plottin' to get you an athlete, a rapper
But tell me what you gon' do after that beauty phase
And you ain’t won, earned you no accolades
Dependent on fools tryna get them a nut
You should be in school tryna get a degree
If not then go hop your broke ass on that pole
I deal with some strippers and they got that fee
They pull up in foreigns, I called you the Uber
Just do me one favor girl
Could you act like you’ve been ‘round some damn money before?
Stop yellin' so much, I got neighbors
I took her to eat and she cursed out the waiter
I swear I am done fucking ‘round with these rachets
I need me a model or maybe an actress
Don’t care what she is long as she is established
Because me and broke hoes, we just do not mix
I need me a bad one that’s already rich
I started with nothing and made me a flip
Ain’t stressin' no pussy, I’m stacking my chips
That’s why I got the Maserati parked outside
I got the 6 and it was sitting on 4's
She came through and I had her mouth wide
She wanna fuck ‘cause a nigga got dough
I got the Maserati parked outside
I got the 6 and it was sitting on 4's
She came through and I had her mouth wide
She wanna fuck ‘cause a nigga got dough
I know, yeah girl I know
I know, yeah girl I know
I know, yeah girl I know
I know, yeah girl I know
She want to fuck me ‘cause she know I’m lit
I’m almost famous and I did it keeping ownership
Of this music and the brand that I built before
Name change prompted by a faulty contract
But still I maintain and kill these niggas
And make these bitches fall in love
That young nigga with the vocals
Who was raised around the thugs and the dope boys
And gritty music, I was known for it
But now that Grammy music is what I’m going for
Believing I was born for the sole purpose
Of being labelled as the greatest
Rumor is I’m ‘bout to shine and I’m like, «Mama look, we made it!»
And you told me boy don’t trust ‘em if it’s second guess it
In this world full of deceit this what be keeping me protected
If it’s fraud then I’ll detect it off the rip
Bitches tryna drain me low and niggas tryna get me hit
I can’t afford to ever slip, she did them bumps off the tip
And the lines off the stash
She think she my shawty, that shit made me laugh
The shit I been through, girl you don’t know the half
Been busy perfecting my craft
So I ain’t got time for that drama
I’d much rather fuck up some commas
I feel like I’m Future, this life you ain’t used to
It’s all in your eyes
You say you ain’t scheming, there’s no need to lie
That pussy gon' drip when she get in my ride
And I’m talking about the Maserati parked outside
I got the 6 and it was sitting on 4's
She came through and I had her mouth wide
She wanna fuck ‘cause a nigga got dough
I got the Maserati parked outside
I got the 6 and it was sitting on 4's
She came through and I had her mouth wide
She wanna fuck ‘cause a nigga got dough
I know, yeah girl I know
I know, yeah girl I know
I know, yeah girl I know
I know, yeah girl I know
That’s why I got the Maserati parked outside
I got the 6 and it was sitting on 4's
She came through and I had her mouth wide
She wanna fuck ‘cause a nigga got dough
I got the Maserati parked outside
I got the 6 and it was sitting on 4's
She came through and I had her mouth wide
She wanna fuck ‘cause a nigga got dough
I know, yeah girl I know
I know, yeah girl I know
I know, yeah girl I know
I know, yeah girl I know

(traduzione)

Mi dice che è amore, ma io non ci credo
No non ci credo
Se n'è andata da Vicky perché non mi piacciono i segreti
Non darmi nessuna figa, nessuna ragazza, puoi tenertela
Conosco le tue intenzioni
Stai tramando per trovarti un atleta, un rapper
Ma dimmi cosa farai dopo quella fase di bellezza
E non hai vinto, non ti sei guadagnato riconoscimenti
Dipendente dagli sciocchi che provano a farli impazzire
Dovresti essere a scuola per cercare di ottenere una laurea
In caso contrario, vai a saltare il tuo culo rotto su quel palo
Ho a che fare con alcune spogliarelliste e hanno ricevuto quel compenso
Arrivano all'estero, ti ho chiamato Uber
Fammi solo un favore, ragazza
Potresti comportarti come se avessi già girato un po' di dannati soldi?
Smettila di urlare così tanto, ho dei vicini
L'ho portata a mangiare e lei ha insultato il cameriere
Giuro che ho finito di scopare con questi cricchetti
Ho bisogno di una modella o forse di un'attrice
Non importa cosa sia finché è stabilita
Perché io e le troie rotte, semplicemente non ci mescoliamo
Ho bisogno di me uno cattivo che sia già ricco
Ho iniziato con niente e mi sono fatto un capovolgimento
Non sto stressando nessuna figa, sto accumulando le mie fiches
Ecco perché ho parcheggiato la Maserati fuori
Ho preso il 6 ed era seduto sui 4
Lei è venuta e io avevo la bocca spalancata
Vuole scopare perché un negro ha i soldi
Ho la Maserati parcheggiata fuori
Ho preso il 6 ed era seduto sui 4
Lei è venuta e io avevo la bocca spalancata
Vuole scopare perché un negro ha i soldi
Lo so, sì ragazza lo so
Lo so, sì ragazza lo so
Lo so, sì ragazza lo so
Lo so, sì ragazza lo so
Vuole scoparmi perché sa che sono eccitato
Sono quasi famoso e l'ho fatto mantenendo la proprietà
Di questa musica e del marchio che ho costruito prima
Cambio di nome richiesto da un contratto difettoso
Ma comunque mantengo e uccido questi negri
E fai innamorare queste puttane
Quel giovane negro con la voce
Che è stato cresciuto intorno ai delinquenti e ai drogati
E la musica grintosa, ero noto per questo
Ma ora che la musica dei Grammy è ciò che sto cercando
Credere di essere nato per il solo scopo
Di essere etichettato come il più grande
Si dice che sto per brillare e io dico: "Mamma guarda, ce l'abbiamo fatta!"
E mi hai detto ragazzo, non fidarti di loro se è una seconda ipotesi
In questo mondo pieno di inganni, questo è ciò che mi tiene protetto
Se si tratta di una frode, la rileverò immediatamente
Le puttane cercano di prosciugarmi e i negri cercano di farmi colpire
Non posso permettermi di scivolare mai, ha fatto quei colpi dalla punta
E le linee fuori dalla scorta
Pensa di essere la mia shawty, quella merda mi ha fatto ridere
La merda che ho passato, ragazza, non conosci la metà
Sono stato impegnato a perfezionare il mio mestiere
Quindi non ho tempo per quel dramma
Preferirei di gran lunga rovinare alcune virgole
Mi sento come se fossi il futuro, questa vita a cui non sei abituato
È tutto nei tuoi occhi
Dici che non stai tramando, non c'è bisogno di mentire
Quella figa gocciolerà quando salirà sul mio giro
E sto parlando della Maserati parcheggiata fuori
Ho preso il 6 ed era seduto sui 4
Lei è venuta e io avevo la bocca spalancata
Vuole scopare perché un negro ha i soldi
Ho la Maserati parcheggiata fuori
Ho preso il 6 ed era seduto sui 4
Lei è venuta e io avevo la bocca spalancata
Vuole scopare perché un negro ha i soldi
Lo so, sì ragazza lo so
Lo so, sì ragazza lo so
Lo so, sì ragazza lo so
Lo so, sì ragazza lo so
Ecco perché ho parcheggiato la Maserati fuori
Ho preso il 6 ed era seduto sui 4
Lei è venuta e io avevo la bocca spalancata
Vuole scopare perché un negro ha i soldi
Ho la Maserati parcheggiata fuori
Ho preso il 6 ed era seduto sui 4
Lei è venuta e io avevo la bocca spalancata
Vuole scopare perché un negro ha i soldi
Lo so, sì ragazza lo so
Lo so, sì ragazza lo so
Lo so, sì ragazza lo so
Lo so, sì ragazza lo so