Traduzione del testo della canzone Free - Shawn McDonald

Free (originale)

I feel like the weight of the world is all
Crashing down on me
And some how I just don’t believe this how
It is suppose to be
And all this expectation on
The way I’m suppose to live
Becomes my minds distraction
With nothing left to give
You said your burden is light
And your load is no more
You said your ways are right
And in you I will soar
I want to be free
Free to dance and free to sing
Free to live and love and free
Oh, free to be me
I feel like my heart is being beat
Down into the ground
In you I’m longing for some peace
To be found
I know the heaviness that’s
Making me cold
Is stealing my youthful soul and
Making me old
You said your burden is light
And your load is no more
You said your ways are right
And in you I will soar
I want to be free
Free to dance and free to sing
Free to live and love and free
Oh, free to be me
I want to be free, yeah
Free to dance and free to sing
Free to live and love and free
Oh, free to be me
Wanna be free
Free to dance and free to sing
Free to live and love
And free to be me
Wanna be free, yeah
Free to dance and free to sing
Free to live and love and free
Oh, free to be me

(traduzione)

Sento che il peso del mondo è tutto
Si schianta su di me
E in qualche modo non ci credo proprio così
Si suppone che sia
E tutta questa aspettativa
Il modo in cui dovrei vivere
Diventa la mia distrazione mentale
Con niente da dare
Hai detto che il tuo fardello è leggero
E il tuo carico non è più
Hai detto che i tuoi modi sono giusti
E in te salirò
Voglio essere libera
Liberi di ballare e liberi di cantare
Liberi di vivere e amare e liberi
Oh, libero di essere me
Mi sento come se il mio cuore stesse battendo
Giù nel terreno
In te desidero un po' di pace
Essere trovato
Conosco la pesantezza
Mi fa raffreddare
Sta rubando la mia anima giovanile e
Facendomi invecchiare
Hai detto che il tuo fardello è leggero
E il tuo carico non è più
Hai detto che i tuoi modi sono giusti
E in te salirò
Voglio essere libera
Liberi di ballare e liberi di cantare
Liberi di vivere e amare e liberi
Oh, libero di essere me
Voglio essere libero, sì
Liberi di ballare e liberi di cantare
Liberi di vivere e amare e liberi
Oh, libero di essere me
Voglio essere libero
Liberi di ballare e liberi di cantare
Liberi di vivere e amare
E libero di essere me
Voglio essere libero, sì
Liberi di ballare e liberi di cantare
Liberi di vivere e amare e liberi
Oh, libero di essere me