Traduzione del testo della canzone Cálmate - She

Cálmate (originale)

¡Eh, cálmate!
No te pongas nervioso
Sé que le jode la manera en que poso
Cuando no tenía pasta tiraba de sponsor
Y ahora estoy luchando pa' llenarme los bolsos
Piso tan fuerte que no calculo la fuerza
Lo que hago con la rima to’a la vida se recuerda
Me ha dicho un pajarito que ahora encaran las cuerdas
Por tienen demanda porque to' los rappers se cuelgan
¿Querían rap?
Toma veinte platos (rotos)
Él ahora no me odia, ahora quiere una foto
Ella ahora no me odia, ahora quiere ver como azoto
Yo lo único que quiero ver ahora es como floto
Paz pa’l que rapea y luego suerte pa’l que esnifa
Pero suerte siempre tiene el que se tira Mia Khalifa
Lo mío son frases pa' analizar, no mierda pasajera
Que te mueven 10 bellotas y en el tema te exageran
¿Tú qué te esperas de la mierda que te doy?
M’an tachao' to' las firmas de Cartagena con un «Toy»
Qué mala que es la envidia contra lo bueno que soy
No supe donde estuve y aún no sé ni a dónde voy
Yo llevo ya once años haciendo cosas grosas
Y mi labor es dar amor y mierda milagrosa
Nosa, nosa, que a mí no se me tosa
Nosa, nosa, que a mí no se me tosa
Y sostén, tus ideales siempre al frente
No seas de los que después los venden
Pero me mantengo fiel
Voy a hacer que el mundo tiemble
K-A-Z-E, desde siempre y para siempre
Y tú sostén, tus ideales siempre al frente
No seas de los que después los venden
Pero me mantengo fiel
Voy a hacer que el mundo tiemble
K-A-Z-E, desde siempre y para siempre
Somos muy pocos los que luchan
Muchos los que oyen, pocos los que escuchan
Mira por tu bien, niño, y ponte siempre capucha
Y ten pasta para un plato de comida y una ducha
Son los consejos que no me dio nadie nunca
Pero soy hombre fuerte y mi conciencia no se trunca
«¿Por qué has cambiado tanto Kaze?»
Todos me preguntan
Porque soy de los pocos que hacen to' lo que le gusta
Ole, voy a quemarropa
Vengo con buenas noticias y me vas a tener hasta en la sopa
Yo no soy un capo, soy un bebedor de copa
Yo no crecí escuchando rap, me pusieron las de Estopa
Menuda pompa, rezo pa' que no se rompa
Su novio será su ex-novio cuando ella escuche mi compact
Yo de momento vivo en una etapa tonta
Soñando con tirarle de las trenzas a Pocahontas
El rap ya parece Sálvame Deluxe
Se me rompen tantos coches que me compra un autobús
En España quiero pasta y en Marruecos quiero fluss
En mi casa quiero carne y en mi otra casa cuscús
F-I-G-U al beat, ¿Qué os pensáis?
Yo soy Cris, pero para ti el King del style
Molestáis desde que venís hasta que os vais
Molestáis desde que venís hasta que os vais
Y sostén, tus ideales siempre al frente
No seas de los que después los venden
Pero me mantengo fiel
Voy a hacer que el mundo tiemble
K-A-Z-E, desde siempre y para siempre
Y tú sostén, tus ideales siempre al frente
No seas de los que después los venden
Pero me mantengo fiel
Voy a hacer que el mundo tiemble
K-A-Z-E, desde siempre y para siempre

(traduzione)

Ehi, calmati!
Non essere nervoso
So che scopa con il modo in cui mi metto in posa
Quando non avevo soldi, ero uno sponsor
E ora sto lottando per riempire i miei bagagli
Pavimento così forte che non calcolo la forza
Quello che faccio con la rima to'a life viene ricordato
Un uccellino mi ha detto che ora devono affrontare le corde
Perché sono richiesti perché tutti i rapper si impiccano
Volevano il rap?
Prendi venti piatti (rotti)
Non mi odia ora, ora vuole una foto
Non mi odia ora, ora vuole vedere come fruscio
L'unica cosa che voglio vedere ora è come galleggio
Pace per chi rappa e poi buona fortuna per chi sbuffa
Ma la fortuna ha sempre quella che scopa Mia Khalifa
Le mie sono frasi da analizzare, non cazzate passeggere
Che 10 ghiande ti commuovono e nel tema ti esagerano
Cosa ti aspetti dalla merda che ti do?
M'an ha cancellato le firme di Cartagena con un "Giocattolo"
Quanto è cattiva l'invidia contro quanto sono bravo
Non sapevo dove sono stato e ancora non so nemmeno dove sto andando
Faccio cose disgustose da undici anni
E il mio lavoro è dare amore e merda miracolosa
Nosa, nosa, che non tossisco
Nosa, nosa, che non tossisco
E resisti, i tuoi ideali sempre davanti
Non essere uno di quelli che poi li vendono
Ma rimango fedele
Farò tremare il mondo
K-A-Z-E, per sempre
E tu sostieni, i tuoi ideali sempre davanti
Non essere uno di quelli che poi li vendono
Ma rimango fedele
Farò tremare il mondo
K-A-Z-E, per sempre
Siamo pochissimi quelli che combattono
Molti che ascoltano, pochi che ascoltano
Fai attenzione al tuo bene, bambina, e indossa sempre un cappuccio
E mangia la pasta per un piatto di cibo e una doccia
È il consiglio che nessuno mi ha mai dato
Ma io sono un uomo forte e la mia coscienza non è troncata
"Perché hai cambiato così tanto Kaze?"
tutti me lo chiedono
Perché sono uno dei pochi che fa tutto quello che gli piace
Ole, ho intenzione di puntare a vuoto
Vengo con buone notizie e mi avrai anche nella zuppa
Non sono un capo, sono un bevitore
Non sono cresciuto ascoltando rap, mi hanno messo quello di Estopa
Che pompa, prego che non si rompa
Il suo ragazzo sarà il suo ex fidanzato quando ascolterà il mio compact
Attualmente vivo in una fase stupida
Sognando di tirare le trecce di Pocahontas
Il rap sembra già Save me Deluxe
Rompo così tante macchine che lui mi compra un autobus
In Spagna voglio la pasta e in Marocco voglio il fluss
A casa mia voglio la carne e nell'altra casa il cous cous
F-I-G-U al ritmo, cosa ne pensi?
Io sono Cris, ma per te il Re dello stile
Ti preoccupi dal momento in cui vieni fino a quando te ne vai
Ti preoccupi dal momento in cui vieni fino a quando te ne vai
E resisti, i tuoi ideali sempre davanti
Non essere uno di quelli che poi li vendono
Ma rimango fedele
Farò tremare il mondo
K-A-Z-E, per sempre
E tu sostieni, i tuoi ideali sempre davanti
Non essere uno di quelli che poi li vendono
Ma rimango fedele
Farò tremare il mondo
K-A-Z-E, per sempre