Traduzione del testo della canzone El Principio del Fin - She

El Principio del Fin (originale)

Otro día comienza de nuevo
Y el reloj que no cesa en su juego
Solo un día nos queda de vida
Para convertirnos en lo que seremos
Ya no queda arena entre mis dedos
Siento cómo me abrazan mis miedos
El mañana y el ayer no existen
Este momento es lo único que tenemos
Voy a arder en las llamas del fuego
A crecer en las grietas del suelo
Cuando canto se rompe la tierra
Y mi voz atraviesa el mismísimo Cielo
Ya no hay tiempo para medias tintas
Olvida las plegarias y ruegos
¡nadie nos salvará del final pero voy a triunfar y lo haré por mis huevos!
¡La serpiente se acaba de alzar!
Tiritáis cada vez que yo llego
Cuando canto mi voz os azota y los rappers que miran se quedan ciegos
Venid a morir a mi altar
Es la hora de alcanzar lo que quiero
Me dejaré la piel en el ruedo
Preguntan ¿Por qué?
Yo digo: ¡PORQUE PUEDO!
Os mataré a todos, no lo niego
¡Bienvenidos seáis a mi guerra!
Quiero un trono de oro y diamantes gigantes
Y al lado sentada a mi perra
Te doy cinco segundo de tregua
El enemigo lo veo a la legua
¡VOY A HACERME UN COLLAR
CON LOS OJOS DE AQUELLOS INFIELES
QUE QUIEREN QUE PIERDA!
Ya no pierdo un segundo contigo
No te he perdonado pero te olvido
El castigo de todos aquellos que me odian
Será contemplar cómo lo he conseguido
Ya no me llames «amigo»
Soy yo quien te utilizará de abrigo
¡Míralos!
Ahora están todos pálidos
¡inválidos, no podéis conmigo!
Voy a ser el más grande
¡He encontrado un motivo!
Y aún querido, pero aquí sigo
El Sol temerá mi presencia, ¡lo juro!
¡Pongo a la Luna de testigo!
Gritaré cada puta palabra que salga a través de mi boca
Será como un tiro
El veneno que inyecto en la mente del mundo
Es la droga que logra que siga vivo
¡Ni matándome harás que yo frene!
¡Ni apuntándome harás que me rinda!
Lo que habléis de mí ya no me duele
Pues ya convertí las envidias en tinta
Ahora estoy en la calle, en la tele', en las redes
Me miran de forma distinta
Ídolo del mismísimo Apolo y es que
¡Hasta los dioses más grandes me temen!
Hoy me siento inmortal y no puedo parar de avanzar
¡Me quieren alcanzar y no pueden!
Me están viendo crecer y subir
Como siempre soñaron, ¡que todos se mueren!
Soy la reencarnación del talento
La prueba de que con trabajo sucede
El temor que se huele en el viento
¡El hombre de este año y el año que viene!

El Principio del Fin (traduzione)

Ricomincia un altro giorno
E l'orologio che non si ferma nel suo gioco
Ci resta solo un giorno da vivere
Per diventare ciò che saremo
Non c'è più sabbia tra le mie dita
Sento come le mie paure mi abbracciano
Domani e ieri non esistono
Questo momento è l'unica cosa che abbiamo
brucerò nelle fiamme del fuoco
Crescere nelle fessure del terreno
Quando canto il ground break
E la mia voce squarcia il cielo stesso
Non c'è tempo per le mezze misure
Dimentica le preghiere e le suppliche
nessuno ci salverà dalla fine ma ci riuscirò e lo farò per le mie palle!
Il serpente è appena risorto!
Rabbrividisci ogni volta che arrivo
Quando canto la mia voce ti frusta e i rapper che guardano diventano ciechi
Vieni a morire al mio altare
È tempo di raggiungere ciò che voglio
Lascerò la mia pelle sul ring
Si chiedono perché?
Io dico: PERCHÉ POSSO!
Vi ucciderò tutti, non lo nego
Benvenuto nella mia guerra!
Voglio un trono d'oro e diamanti giganti
E seduto accanto alla mia cagna
Ti do cinque secondi di tregua
Vedo il nemico da una lega
VOGLIO FARMI UNA COLLANA
CON GLI OCCHI DEGLI INFEDELI
VUOLE CHE PERDERE!
Non perdo più un secondo con te
Non ti ho perdonato ma ti dimentico
La punizione di tutti coloro che mi odiano
Sarà per contemplare come l'ho raggiunto
Non chiamarmi più "amico".
Sono io che ti userò come rifugio
Guarda queste!
Adesso sono tutti pallidi
invalidi, non puoi con me!
sarò il più grande
Ho trovato una ragione!
E ancora caro, ma eccomi qui
Il Sole temerà la mia presenza, lo giuro!
Metto la Luna come testimone!
Urlerò ogni cazzo di parola che esce dalla mia bocca
Sarà come un colpo
Il veleno che inietto nella mente del mondo
È la droga che mi tiene in vita
Nemmeno uccidermi mi farà fermare!
Nemmeno iscrivermi mi farà desistere!
Quello di cui parli non mi fa più male
Bene, ho già trasformato l'invidia in inchiostro
Ora sono per strada, in tv, sulle reti
mi guardano diversamente
Idolo di Apollo stesso ed è quello
Anche gli dei più grandi mi temono!
Oggi mi sento immortale e non riesco a smettere di andare avanti
Vogliono raggiungermi e non possono!
Mi stanno guardando crescere e crescere
Come hanno sempre sognato, che tutti muoiono!
Sono la reincarnazione del talento
La prova che con il lavoro succede
La paura che si odora nel vento
L'uomo di quest'anno e del prossimo!