Traduzione del testo della canzone 2 Turntables & A Mic - Sheek Louch

2 Turntables & A Mic (originale)

Walk with a diddy-bop, arm out the hard-top
Leaning like the eighties, Bs on the Mercedes
Piff lit, yelling out some shit to the ladies
Chrome three-eighty, too small to go on my hip
So I just keep it right next to my grip
I’m a B-Boy standing in my B-Boy stance
But I don’t breakdance ever since 'One More Chance'
I’m a fly muh’fucker, I do it +BIG+ like that Bed'-Stuy' muh’fucker
Coupe at the Rucker
M.O.P.
blasting, yeah 'Blucka Blucka'
I don’t throw it back, I’m just cool like that
White tee, white terrycloth, Fila hat
You know the goons is here
You’d think Flex started the car show a little bit early this year
Old Caprices totally gutted
Copped it from an old man, when I got it it was totally flooded
Now this one chick seen it and totally nutted
«Sh-Sh-Sh-Sheek.»
that’s what she stuttered, haha
I’m an H-double O-D-L-U-M
In the streets but still fly high like Jim
I do ten or, and a year and a day like Kim
Either way your chances of beating me are slim
I’m not him, please take precaution
Your boy Sheek pull that baby out like an abortion, let’s go
Let’s go
Two turntables and a mic, let’s go
It ain’t over till someone fight, let’s go
Police come and ruin our night, let’s go
Let’s go, let’s go
Go hoodlums, go thugs
Police thank everyone but men got drugs
Couple of revolvers, clips and some slugs
Sheek watch the news, I know if I’m going for a cruise
The stashbox got a fresh fuse
Apache on him, break beating, bringing it back
Bringing it back, bringing it back, bringing it back
Bringing it back, bringing it back, apache on him
Now its CDs, no vinyl
Sheek go back like the Jeffersons' first +Lionel+
They ask me to spit, I said sure
I had to think what the game missing now, straight up raw
I ain’t no backpacker, I’m a clown smacker
A weed-smoking nutcracker
I’m in the hood with bottles
With two hoodrats that could be models, if they lose some weight
But I’m good, a fat ass to me is straight
Old Levi’s, five-oh-one, wash 'em one time, they done
Eff it, I got more in the trunk
Next to the Stan Smiths, next to the pump
You hear that bump when it’s come on, the crowd jump
Drinks get spilled, the crowd get crunk
I’m back on it, I got straight hood music
Either way you put it, it’s all good music, let’s go

2 Turntables & A Mic (traduzione)

Cammina con un diddy-bop, sbraccia l'hard-top
Appoggiati come gli anni Ottanta, B sulla Mercedes
Piff accese, urlando un po' di merda alle donne
Chrome tre ottanta, troppo piccolo per andare sul mio fianco
Quindi lo tengo solo accanto alla mia presa
Sono un B-Boy in piedi nella mia posizione B-Boy
Ma non faccio breakdance da "One More Chance"
Sono un fottuto mosca, lo faccio +GRANDE+ come quel fottuto Bed'-Stuy' muh'fucker
Coupé al Rucker
MOCIO.
esplosivo, sì 'Blucka Blucka'
Non lo butto indietro, sono semplicemente bravo così
T-shirt bianca, spugna bianca, cappello Fila
Sai che gli scagnozzi sono qui
Penseresti che Flex abbia iniziato il salone dell'auto un po' presto quest'anno
Old Caprices completamente sventrato
L'ho preso da un vecchio, quando l'ho preso è stato completamente allagato
Ora questo pulcino l'ha visto e totalmente pazzo
«Sh-Sh-Sh-Sheek.»
questo è quello che ha balbettato, ahah
Sono un H-doppio O-D-L-U-M
Per le strade ma vola ancora in alto come Jim
Ne faccio dieci o, e un anno e un giorno come Kim
In ogni caso, le tue possibilità di battermi sono scarse
Non sono lui, per favore prendi precauzioni
Il tuo ragazzo Sheek tira fuori quel bambino come un aborto, andiamo
Andiamo
Due giradischi e un microfono, andiamo
Non è finita finché qualcuno non litiga, andiamo
La polizia viene e ci rovina la notte, andiamo
Andiamo, andiamo
Vai teppisti, vai teppisti
La polizia ringrazia tutti ma gli uomini si drogano
Un paio di revolver, clip e alcuni proiettili
Sheek guarda il telegiornale, so se vado a fare una crociera
La scatola della scorta ha una miccia nuova
Apache su di lui, rompere il pestaggio, riportandolo indietro
Riportarlo indietro, riportarlo indietro, riportarlo indietro
Riportandolo indietro, riportandolo indietro, apache su di lui
Ora i suoi CD, niente vinile
Sheek torna indietro come il primo +Lionel+ dei Jefferson
Mi chiedono di sputare, dissi certo
Dovevo pensare a cosa mancava al gioco ora, fino in fondo
Non sono un viaggiatore con lo zaino, sono un pagliaccio
Uno schiaccianoci che fuma erba
Sono nella cappa con le bottiglie
Con due hoodrat che potrebbero essere modelli, se perdono un po' di peso
Ma sto bene, un culone per me è etero
Old Levi's, cinque-oh-uno, lavali una volta, hanno fatto
Eff, ne ho di più nel bagagliaio
Accanto agli Stan Smith, accanto alla pompa
Senti quell'urto quando si accende, la folla salta
Le bevande si rovesciano, la folla si ubriaca
Ci sono tornato, ho la musica da cappa diretta
In ogni caso, è tutta buona musica, andiamo