Traduzione del testo della canzone Welcome To D-Block - Jadakiss, Sheek, Styles P

Welcome To D-Block (originale)

Welcome to D-Block, the city of broke down dreams
Where things ain’t always peachy keen as they seem
City of dope dealers, killers, pimps, pushers
Panhandlers, hustlers and doped out fiends
The sun don’t shine here, in this part of town
But we all got a town that’s similar to this too
Say every city’s got a ghetto, every ghetto’s got a hood
Take a good look around you cause there’s a D-Block near you
Place where ain’t nobody that proud, it’s a fucking black cloud
That got people under the impression they can act wild
Working around though, cause if you can pull a trigger on the pound yo
5 minutes flat, the whole town know
Lotta assuming in niggas' salary
More lies than truth definitely more rumors than reality
Only way you beating a body is technicality
Other than that catch 'em in Clinton on the gallery
The determination and dedication and discipline
Listening and catching the jewels that you was missing
And they still doing coward shit
You know the hate is gonna always be heavy but the love overpowers it
Something in the air but the older they get
They kill you quicker over a girl than over a brick
We don’t play with the lizards, we make phrases up and say 'em exquisite
Anytime you can pay us a visit
Welcome to D-Block, the city of broke down dreams
Where things ain’t always peachy keen as they seem
City of dope dealers, killers, pimps, pushers
Panhandlers, hustlers and doped out fiends
The sun don’t shine here, in this part of town
But we all got a town that’s similar to this too
Say every city’s got a ghetto, every ghetto’s got a hood
Take a good look around you cause there’s a D-Block near you
Welcome to D-Block, the mighty mighty D-Block
The place in New York City where Diddy won’t even walk
Its D-Block, the part of Yonkers I wouldn’t be caught
Without two pistols on me that’ll be cocked in each pocket
D-Block don’t even stop to talk, you just keep walking
Stick up kids every block who watch for every opportunity
As soon as you leave out that jewelry shop
And you won’t even notice your mind will be so
Preoccupied with that new watch you just copped
You won’t even see that ride pulling up alongside you
You’ll be shot 'fore you even realize you were spied on for three blocks
D-Block the place where O.G.'s get knocked, locked up
Get out come home for a week and get re-knocked
You won’t even see cops, hip-hop police don’t even stop
On D-Block, where everybody wants to be 'Pac
And you can get popped over the new G-Unit Reeboks
Welcome to D-Block, the city of broke down dreams
Where things ain’t always peachy keen as they seem
City of dope dealers, killers, pimps, pushers
Panhandlers, hustlers and doped out fiends
The sun don’t shine here, in this part of town
But we all got a town that’s similar to this too
Say every city’s got a ghetto, every ghetto’s got a hood
Take a good look around you cause there’s a D-Block near you
If you bust and your gun got niggas on the run
And you rep where you from nigga you D-Block
And you trying to come up and your pockets is light as a cup
And don’t give a fuck, you D-Block
Aiyo bang bang nigga, let’s get it on
Always been a monster, but its worse now that my son’s been born
And every nigga where I be, I put in work for free
It’s D-Block mothafucka, hey yo grab this P
Welcome to D-Block, a place where little niggas is killas
And the mother’s raising the sons to turn into gorillas
And the hallways is pissy as hell, all we do is get bigger
More ignorant, you send us to jail
My niggas shoot anything that’ll move
Sell drugs, from the rise to the sun to the fall of the moon
I’d die the way I stand with my man if I can when the shells come
This is D Block, ya’ll welcome
Welcome to D-Block, the city of broke down dreams
Where things ain’t always peachy keen as they seem
City of dope dealers, killers, pimps, pushers
Panhandlers, hustlers and doped out fiends
The sun don’t shine here, in this part of town
But we all got a town that’s similar to this too
Say every city’s got a ghetto, every ghetto’s got a hood
Take a good look around you cause there’s a D-Block near you

(traduzione)

Benvenuto in D-Block, la città dei sogni infranti
Dove le cose non sono sempre belle come sembrano
Città di spacciatori, assassini, magnaccia, spacciatori
Mendicanti, imbroglioni e demoni drogati
Il sole non splende qui, in questa parte della città
Ma abbiamo tutti una città simile anche a questa
Diciamo che ogni città ha un ghetto, ogni ghetto ha un cappuccio
Dai un'occhiata intorno a te perché c'è un blocco D vicino a te
Luogo in cui nessuno è così orgoglioso, è una fottuta nuvola nera
Ciò ha dato alle persone l'impressione di poter agire selvaggiamente
In giro, però, perché se riesci a premere un grilletto sulla sterlina yo
5 minuti piatti, l'intera città lo sa
Lotta assume lo stipendio dei negri
Più bugie che verità sicuramente più voci che realtà
L'unico modo per battere un corpo è la tecnicità
A parte questo, prendili in Clinton nella galleria
La determinazione, la dedizione e la disciplina
Ascoltare e catturare i gioielli che ti mancavano
E continuano a fare cazzate da codardi
Sai che l'odio sarà sempre pesante, ma l'amore lo vince
Qualcosa nell'aria ma più invecchiano
Ti uccidono più velocemente per una ragazza che per un mattone
Non giochiamo con le lucertole, inventiamo frasi e le diciamo squisite
In qualsiasi momento puoi farci una visita
Benvenuto in D-Block, la città dei sogni infranti
Dove le cose non sono sempre belle come sembrano
Città di spacciatori, assassini, magnaccia, spacciatori
Mendicanti, imbroglioni e demoni drogati
Il sole non splende qui, in questa parte della città
Ma abbiamo tutti una città simile anche a questa
Diciamo che ogni città ha un ghetto, ogni ghetto ha un cappuccio
Dai un'occhiata intorno a te perché c'è un blocco D vicino a te
Benvenuto in D-Block, il potente e potente D-Block
Il posto a New York City dove Diddy non camminerà nemmeno
È D-Block, la parte di Yonkers che non vorrei essere catturato
Senza due pistole su di me che saranno armate in ogni tasca
D-Block non si ferma nemmeno a parlare, continui semplicemente a camminare
Attacca i bambini ad ogni isolato che guardano per ogni opportunità
Non appena lasci fuori quella gioielleria
E non ti accorgerai nemmeno che la tua mente sarà così
Preoccupato per quel nuovo orologio che hai appena beccato
Non vedrai nemmeno quella giostra che si ferma accanto a te
Ti spareranno prima ancora che ti rendi conto di essere stato spiato per tre isolati
D-Block il luogo in cui gli O.G. vengono messi fuori combattimento, rinchiusi
Esci, torna a casa per una settimana e vieni colpito di nuovo
Non vedrai nemmeno i poliziotti, la polizia hip-hop non si ferma nemmeno
Su D-Block, dove tutti vogliono essere "Pac
E puoi farti dare un'occhiata ai nuovi Reebok della G-Unit
Benvenuto in D-Block, la città dei sogni infranti
Dove le cose non sono sempre belle come sembrano
Città di spacciatori, assassini, magnaccia, spacciatori
Mendicanti, imbroglioni e demoni drogati
Il sole non splende qui, in questa parte della città
Ma abbiamo tutti una città simile anche a questa
Diciamo che ogni città ha un ghetto, ogni ghetto ha un cappuccio
Dai un'occhiata intorno a te perché c'è un blocco D vicino a te
Se rompi e la tua pistola ha dei negri in fuga
E tu rappresenti da dove vieni da negro tu D-Block
E tu provi a salire e le tue tasche sono leggere come una tazza
E non me ne frega un cazzo, D-Block
Aiyo bang bang nigga, diamoci da fare
È sempre stato un mostro, ma è peggio ora che è nato mio figlio
E ogni negro in cui sono, lavoro gratuitamente
È D-Block mothafucka, ehi prendi questo P
Benvenuto in D-Block, un posto in cui i piccoli negri sono killas
E la madre sta allevando i figli per trasformarli in gorilla
E i corridoi sono incazzati da morire, tutto ciò che facciamo è ingrandirci
Più ignoranti, ci mandi in galera
I miei negri sparano a qualsiasi cosa si muova
Vendi droghe, dal sorgere del sole al calare della luna
Morirei nel modo in cui sto con il mio uomo se posso quando arrivano i proiettili
Questo è D Block, sarai il benvenuto
Benvenuto in D-Block, la città dei sogni infranti
Dove le cose non sono sempre belle come sembrano
Città di spacciatori, assassini, magnaccia, spacciatori
Mendicanti, imbroglioni e demoni drogati
Il sole non splende qui, in questa parte della città
Ma abbiamo tutti una città simile anche a questa
Diciamo che ogni città ha un ghetto, ogni ghetto ha un cappuccio
Dai un'occhiata intorno a te perché c'è un blocco D vicino a te