Traduzione del testo della canzone Take Me There - Faith Evans, The Notorious B.I.G., Sheek Louch

Take Me There (originale)

Inhale this, clench your fist
Then ya, feel the mist through the uterus
Can ya, picture this
Life without me, wake up you’re having bad dreams
Cause ya fiend for a toke
My crew tote Tocques and mink coats
On the cell with the boat
What you thought, we get caught and get bailed out?
Fuck the jailhouse, Hennessey on the rocks
Is all we got as we sail out, entrepeneurs
Cristal pourer, be glad we ain’t takin' yours
Boring huh?
I’m warnin' ya
Style waits for no bitch, I dream rich
When I fuck with scratch and sniff
Now I stacks the shit, and practice it
So no bitch can tax the shit, miraculous
So I can relax a bit, and get my dick licked
Drugs, baby
Haha
Need a little something that can take me there
To a place that I can get away from
My feelings so far away
Somewhere with my head up in the clouds
Suddenly it doesn’t feel so loud
So far, away, somewhere
I got 'em
Ayo, platinum choker, heavy smoker
The gun toter, Barrack Obam' supporter
Recently Hillary voter
Smoking loud way up in the cloud
Disappearing in my thoughts
Disappearing from courts
Yao Ming face, eyes chinky
Kush got my breath stinky
50 thousand large shine on my pinky
Women lust me, they say I’m too ghetto
They can’t trust me, my timeline be filled with his bitch
He wanna bust me, Mira Mira talk
Coca Cola deals, big scales
Doing different shit, Alaska
SnapChatting at Wheels Donnie
My prognosis is atrocious out the black wraith
Fly shit, never down, I stay with some faith
Ahh
Need a little something that can take me there
To a place that I can get away from
My feelings so far away
Somewhere with my head up in the clouds
Suddenly it doesn’t feel so loud
So far, away, somewhere
Dreamt of Ferraris and Ferragamos
Raised on the streets, and married the marijuana
Told the joint terminate my thoughts like Sarah Conner
But it couldn’t, but I smoked with Big, a badge of honor
And Faith, what’s fate?
Light and 8th and I’m straight
That’s the morning
But I’mma need a zip when it’s late
I used to sit on the crate
But now I dip in the seats
Of the Cherokee
The therapy’s a spliff to the face (huh?)
I’m from the strain gang and the mean team
Cut the lights, turn the beat on, let the pain bang
Light the joint, the escape route
You heard it from the Ghost
But you should it hear it from Faith now
Need a little something that can take me there
To a place that I can get away from
My feelings so far away
Somewhere with my head up in the clouds
Suddenly it doesn’t feel so loud
So far, away, somewhere
Ayo Big, we got it
We gon' hold baby-girl down, man
Ay, ay, ay
Talk now baby

(traduzione)

Inspira questo, stringi il pugno
Allora senti la nebbia attraverso l'utero
Puoi, immagina questo
Vita senza di me, svegliati stai facendo brutti sogni
Perché ti va in giro per un tiro
La mia borsa della troupe Tocques e cappotti di visone
Sulla cella con la barca
Cosa hai pensato, veniamo catturati e salvati?
Fanculo la prigione, Hennessey on the rocks
È tutto ciò che abbiamo mentre salpiamo, imprenditori
Cristal pourer, sii felice che non prendiamo il tuo
Noioso eh?
Ti sto avvertendo
Lo stile non aspetta cagna, io sogno ricco
Quando scopo con graffi e annusare
Ora accatasto la merda e la pratico
Quindi nessuna puttana può tassare la merda, miracoloso
Così posso rilassarmi un po' e farmi leccare il cazzo
Droghe, piccola
Ahah
Ho bisogno di qualcosa che possa portarmi lì
In un luogo da cui posso scappare
I miei sentimenti così lontane
Da qualche parte con la testa tra le nuvole
All'improvviso non sembra così rumoroso
Così lontano, lontano, da qualche parte
Li ho presi
Ayo, girocollo platino, fumatore accanito
Il cannone, sostenitore di Barrack Obama
Recentemente elettore Hillary
Fumare ad alto volume nella nuvola
Scomparendo nei miei pensieri
Sparire dai tribunali
La faccia di Yao Ming, gli occhi stravaganti
Kush mi ha l'alito puzzolente
50 mila grandi splendono sul mio mignolo
Le donne mi bramano, dicono che sono troppo ghetto
Non possono fidarsi di me, la mia sequenza temporale è piena della sua cagna
Vuole beccarmi, parla Mira Mira
Offerte Coca Cola, grandi scale
Fare cazzate diverse, Alaska
SnapChatting su Wheels Donnie
La mia prognosi è atroce fuori dallo spettro nero
Vola merda, mai giù, rimango con un po' di fede
Ah
Ho bisogno di qualcosa che possa portarmi lì
In un luogo da cui posso scappare
I miei sentimenti così lontane
Da qualche parte con la testa tra le nuvole
All'improvviso non sembra così rumoroso
Così lontano, lontano, da qualche parte
Ho sognato Ferrari e Ferragamos
Cresciuto per le strade e sposato con la marijuana
Ho detto alla giuntura di terminare i miei pensieri come Sarah Conner
Ma non poteva, ma ho fumato con Big, un distintivo d'onore
E Faith, qual è il destino?
Luce e 8° e sono etero
Quella è la mattina
Ma ho bisogno di una zip quando è tardi
Mi sedevo sulla cassa
Ma ora mi tuffo nei sedili
Dei cherokee
La terapia è uno schiocco in faccia (eh?)
Vengo dalla banda di ceppi e dalla squadra cattiva
Spegni le luci, accendi il ritmo, lascia che il dolore esploda
Accendi il giunto, la via di fuga
L'hai sentito dal Fantasma
Ma dovresti sentirlo da Faith ora
Ho bisogno di qualcosa che possa portarmi lì
In un luogo da cui posso scappare
I miei sentimenti così lontane
Da qualche parte con la testa tra le nuvole
All'improvviso non sembra così rumoroso
Così lontano, lontano, da qualche parte
Ayo Big, ce l'abbiamo
Tratterremo la bambina, amico
Ehi, ehi, ehi
Parla ora piccola