Traduzione del testo della canzone Where Is The Love - Dj Kay Slay, CONWAY THE MACHINE, Sheek Louch

Where Is The Love (originale)

And I know where we come from
But if we don’t change the way we move
Where we goin' ain’t gon' be nowhere nice
It’s gettin' cold outside, no love in the streets
Stick up kids gettin' shot tryna eat
I’m stayin' out the way respectfully
Where is the love?
There’s a war outside, nothin' 'round here sweet
Can’t trust my day ones that’s trying to compete
I’m stayin' out the way respectfully
Where is the love?
Look
It’s about to go down, hope your hammer close (Uh-huh)
Shoot outside the liquor store, the camera’s broke
Sellin' poison to my people, no antidote
I can’t stand to see my family broke, so I stand and post (I'm posted)
Cocaine, heroin, I can handle both (Uh-huh)
Slam you close, nigga, keep playin' with me, it can be smoke (Cap)
My young boy said he love his granny most
They found cancer in her throat, shit, look (Rest in peace, Granny)
I don’t think my nigga been the same since (Uh-huh)
Shot seven niggas with the same blick (Brr)
Me and Kutter got rich off the same strip
Back when we was going half on the same brick (Facts)
A lot of niggas in the hood was on the same shit (Uh-huh)
Me and Doughboy got burnt by the same bitch
We was in the trenches, took the same risks
Now I got ten tennis bracelets on the same wrist
It’s gettin' cold outside, no love in the streets
Stick up kids gettin' shot tryna eat
I’m stayin' out the way respectfully
Where is the love?
There’s a war outside, nothin' 'round here sweet
Can’t trust my day ones that’s trying to compete
I’m stayin' out the way respectfully
Where is the love?
How the fuck we make America great again?
(Sheek)
When it ain’t just white people, them niggas on your block gon' hate again (Uh)
Go on Instagram, see shade again
I try to put it up, but fuck it, I’ma pull out my blade again (I'm back)
I rap like I got a problem with you
I’m always in the gym, and my face look like I’m gon' hit you (Silverback)
But I’m not, I’m cool, I’ll let my lil' niggas get you (Uh)
My patience got better, it was thinner than a tissue
Where the love go?
I used to ask myself that (Word)
Before the COVID, niggas barely made contact
I got away from niggas like the Puff contract (Fuck 'em)
It’s no hate in my blood, I’m beyond that
I’m tired of giving niggas passes
When I can see they fake asses more than Kay Slay glasses (Facts)
I could talk about my money, but why bother?
(Woo)
I’m more proud of my career and I’m a good father
It’s gettin' cold outside, no love in the streets
Stick up kids gettin' shot tryna eat
I’m stayin' out the way respectfully
Where is the love?
There’s a war outside, nothin' 'round here sweet
Can’t trust my day ones that’s trying to compete
I’m stayin' out the way respectfully
Where is the love?

(traduzione)

E so da dove veniamo
Ma se non cambiamo il modo in cui ci muoviamo
Dove stiamo andando non sarà da nessuna parte bello
Fuori fa freddo, niente amore per le strade
Attacca i bambini che si fanno sparare mentre cercano di mangiare
Sto fuori strada rispettosamente
Dov'è l'amore?
C'è una guerra fuori, niente di dolce qui intorno
Non posso fidarmi dei miei giorni che stanno cercando di competizione
Sto fuori strada rispettosamente
Dov'è l'amore?
Aspetto
Sta per scendere, spero che il tuo martello si chiuda (Uh-huh)
Scatta fuori dal negozio di liquori, la telecamera è rotta
Vendere veleno alla mia gente, nessun antidoto
Non sopporto di vedere la mia famiglia al verde, quindi mi fermo e pubblico (sono stato inviato)
Cocaina, eroina, posso gestire entrambi (Uh-huh)
Sbattilo vicino, negro, continua a giocare con me, può essere fumo (Cap)
Il mio figlio ha detto che ama di più sua nonna
Le hanno trovato il cancro in gola, merda, guarda (Riposa in pace, nonna)
Non penso che il mio negro sia stato lo stesso da quando (Uh-huh)
Sparato a sette negri con lo stesso blick (Brr)
Io e Kutter siamo diventati ricchi dalla stessa striscia
Ai tempi in cui stavamo andando per metà sullo stesso mattone (Fatti)
Un sacco di negri nel cofano erano sulla stessa merda (Uh-huh)
Io e Doughboy siamo stati bruciati dalla stessa puttana
Eravamo in trincea, correvamo gli stessi rischi
Ora ho dieci braccialetti da tennis sullo stesso polso
Fuori fa freddo, niente amore per le strade
Attacca i bambini che si fanno sparare mentre cercano di mangiare
Sto fuori strada rispettosamente
Dov'è l'amore?
C'è una guerra fuori, niente di dolce qui intorno
Non posso fidarmi dei miei giorni che stanno cercando di competizione
Sto fuori strada rispettosamente
Dov'è l'amore?
Come cazzo rendiamo di nuovo grande l'America?
(Sheek)
Quando non sono solo i bianchi, quei negri del tuo blocco odieranno di nuovo (Uh)
Vai su Instagram, vedi di nuovo l'ombra
Provo a montarlo, ma fanculo, tirerò fuori di nuovo la mia lama (sono tornato)
Rap come se avessi un problema con te
Sono sempre in palestra e la mia faccia sembra che ti colpirò (Silverback)
Ma non lo sono, sono a posto, lascerò che i miei negri ti prendano (Uh)
La mia pazienza è migliorata, era più sottile di un fazzoletto
Dove va l'amore?
Me lo chiedevo (Parola)
Prima del COVID, i negri entravano a malapena in contatto
Sono scappato dai negri come il contratto Puff (Fanculo)
Non c'è odio nel mio sangue, sono oltre
Sono stanco di dare pass ai negri
Quando posso vedere che si fingono più culi degli occhiali Kay Slay (Fatti)
Potrei parlare dei miei soldi, ma perché preoccuparsi?
(Corteggiare)
Sono più orgoglioso della mia carriera e sono un buon padre
Fuori fa freddo, niente amore per le strade
Attacca i bambini che si fanno sparare mentre cercano di mangiare
Sto fuori strada rispettosamente
Dov'è l'amore?
C'è una guerra fuori, niente di dolce qui intorno
Non posso fidarmi dei miei giorni che stanno cercando di competizione
Sto fuori strada rispettosamente
Dov'è l'amore?