Traduzione del testo della canzone Down Like This - Statik Selektah, Sheek Louch, Pharoahe Monch

Down Like This (originale)

Sheek Louch, yo
Routine shit, wake up, fuck, hit a blunt
Go outside with my pack, see what these niggas want
D Eagle, whip is barely street legal
0 to 60, knocking my nigga Sigel
Hip hop fanatic, your shit pathetic
I’m De La, I’m Kane, I’m Ultramagnetic
Old school and new school, all of y’all can get it
Liquor hangovers, weed medication
New York City, L.O.X federation
Any jail cell, our music is meditation
You don’t want my niggas to act up
Cause we ain’t moving when I say them boys packing up
I talk shit, but everything I’m backing up
Big money, every day I’m racking up
You can blame us for the hard shit
D Block, box cutters in the yard shit
(Whole squad get it down like this)
(Sheek Louch, God)
(Whole squad get it down like this)
(Blame the, blame the Crooked letter I)
(Whole squad get it down like this)
(Pharoahe fucking Monch, ain’t a damn thang changed)
(You can act stupid if you wanna)
(Whole squad get it down like this)
Female dogs plus ignorant individuals
Equal bitch niggas, their existence is criminal
I divide fuckboys in half, then live
Multiplied by the fucks that I don’t give
You don’t possess the grammar to step to Pharoahe’s parameter
Trying to take a piece of the pie, or a slice of the ratio
Of a circle circumference to it’s diameter
Police scan a scrambler, damage your man with a blammer
Feeding Canada, land of the chicks, now get off my dick
Your whole squad’s petty, sounds like shit
Whole squad get it down like this, work with me though
The Queens strangler, the rap mangler, danger
The rapper who raps like he should have been born in Jerusalem inside of a
manger
Four finger ring rock at the kango
With the headbanger thing hanging out of his pocket, he’s not playing
Your topics are not bangun
Nobody rhymes iller than Crooked, I’m Godzilla packing a big gun
This is capital punishment like a cop killer listening to Big Pun
I’ve got the plug on every drug like auxiliary for the street income
Truly, no lie, my crew be multi
Excuse me, but I’m usually the dude that the foolies don’t try
Usually the shooter when the uzi roll by, with the goonies
I put more G’s on your neck than a Gucci bow tie nigga
This is what happens when Statik Selektah
Get a rap from Hannibal Lecter, the cannibal predator
How to kill a rapper, I’m the manual’s editor
Have to respect him, chew him, shit him out a mechanical rectum
Yeah, still getting cash till I pass
Trapped in this industry full of fags and high class
Hoes, that wanna sit on my lap for a band
Cause they heard I’m moving weight like a gastric bypass
I’m a be fresh as hell if the feds watching
I’m a be getting a best nugging
From a freshly dressed bitch at the edge of my bed with her head bobbing
Goblin, treating her cheaper than lunch in Red Robin
I’m out flowing you niggas with quotes, knowing you niggas is jokes, ha
If I really go in, you niggas are croked
Up shit creek, I’m just throwing you niggas in boat
Rocking dookie chain, showing you niggas the ropes crooked
I can keep going
(Blame the, blame the Crooked letter I), the streets know it
(Whole squad get it down like this)
(Sheek Louch, God)
(Whole squad get it down like this)
(Pharoahe fucking Monch, ain’t a damn thang changed)
(Whole squad get it down like this)
(You can act stupid if you wanna)
(Whole squad get it down like this)
(Down like this)

Down Like This (traduzione)

Sheek Louch, yo
Merda di routine, svegliati, fanculo, colpisci un contundente
Esci con il mio branco, guarda cosa vogliono questi negri
D Eagle, la frusta è a malapena legale
Da 0 a 60, bussando al mio negro Sigel
Fanatico dell'hip hop, la tua merda patetica
Sono De La, sono Kane, sono Ultramagnetico
Vecchia scuola e nuova scuola, tutti voi potete ottenerlo
Postumi di una sbornia di liquori, medicinali per l'erba
New York City, federazione LOX
Qualsiasi cella di prigione, la nostra musica è meditazione
Non vuoi che i miei negri agiscano male
Perché non ci stiamo muovendo quando dico che quei ragazzi stanno facendo le valigie
Parlo di cazzate, ma sto sostenendo tutto
Un sacco di soldi, ogni giorno sto accumulando
Puoi biasimarci per la merda dura
Blocco D, taglierini nella merda del cortile
(Tutta la squadra abbattela in questo modo)
(Sheek Louch, Dio)
(Tutta la squadra abbattela in questo modo)
(Incolpa, incolpa la lettera storta I)
(Tutta la squadra abbattela in questo modo)
(Pharoahe fottuto Monch, non è cambiato niente)
(Puoi comportarti da stupido se vuoi)
(Tutta la squadra abbattela in questo modo)
Cani femmine più individui ignoranti
Negri pari puttana, la loro esistenza è criminale
Divido i fottuti a metà, poi vivo
Moltiplicato per le cazzate che non me ne do
Non possiedi la grammatica per passare al parametro di Pharoahe
Cercando di prendere un pezzo di torta o una fetta della proporzione
Di un circonferenza del cerchio al suo diametro
La polizia scansiona uno scrambler, danneggia il tuo uomo con un blammer
Nutrire il Canada, terra dei pulcini, ora levati dal mio cazzo
Tutta la tua squadra è meschina, sembra una merda
Tutta la squadra scende in questo modo, lavora con me però
Lo strangolatore del Queens, lo strangolatore del rap, il pericolo
Il rapper che rappa come avrebbe dovuto nascere a Gerusalemme all'interno di un
mangiatoia
Anello a quattro dita rock al kango
Con la cosa dell'headbanger che gli pende dalla tasca, non sta giocando
I tuoi argomenti non sono bang
Nessuno fa rima più malato di Crooked, sono Godzilla che prepara un grosso fucile
Questa è la pena capitale come un assassino di poliziotti che ascolta Big Pun
Ho la presa su ogni droga come ausiliario per il reddito di strada
Davvero, nessuna bugia, il mio equipaggio è multiforme
Scusatemi, ma di solito sono il tipo con cui gli sciocchi non ci provano
Di solito il tiratore quando passa l'uzi, con i goonies
Ti metto più G sul collo di un negro con papillon Gucci
Questo è ciò che accade quando Statik Selektah
Ricevi un rap da Hannibal Lecter, il predatore cannibale
Come uccidere un rapper, sono l'editore del manuale
Devo rispettarlo, masticarlo, cagarlo fuori un retto meccanico
Sì, ricevo ancora contanti finché non passo
Intrappolato in questo settore pieno di sigarette e di alta classe
Zappe, che vogliono sedersi in grembo per una band
Perché hanno sentito che sto spostando il peso come un bypass gastrico
Sarò fresco come l'inferno se i federali guardano
Sto prendendo un miglior nugging
Da una puttana appena vestita sul bordo del mio letto con la testa che dondolava
Goblin, che la tratta meno del pranzo in Red Robin
Sono fuori a far scorrere voi negri con virgolette, sapere che voi negri è scherzi, ah
Se entro davvero, voi negri siete storditi
Su merda creek, sto solo buttando voi negri in barca
Catena dookie a dondolo, che mostra a voi negri le corde storte
Posso andare avanti
(Incolpa la, incolpa la lettera storta I), le strade lo sanno
(Tutta la squadra abbattela in questo modo)
(Sheek Louch, Dio)
(Tutta la squadra abbattela in questo modo)
(Pharoahe fottuto Monch, non è cambiato niente)
(Tutta la squadra abbattela in questo modo)
(Puoi comportarti da stupido se vuoi)
(Tutta la squadra abbattela in questo modo)
(Giù così)