| Yo let me get a cigarette son
| Yo fammi prendere un figlio di sigaretta
|
| Yeah, fuck it, it’s not that serious
| Sì, fanculo, non è così serio
|
| Hey yo
| Hey tu
|
| She said she all fed up
| Ha detto che era tutta stufo
|
| And she talk about she lea-vin (aiyyo calm down)
| E lei parla di lei che se ne va (aiyyo calmati)
|
| Said she won’t, be back
| Ha detto che non lo farà, torna
|
| 'Til we get e-ven (what'chu mean get even)
| 'Finché non diventeremo pari (cosa intendi dire ottenere pari)
|
| Said she gon' take, my kids
| Ha detto che l'avrà presa, i miei figli
|
| To her momma’s for the wee-kend (yeah aight)
| A sua mamma per il fine settimana (sì, aight)
|
| I know she try to be there for me
| So che lei cerca di essere lì per me
|
| It’s fucked up I got caught cheat-in
| È una cazzata, sono stato sorpreso a imbrogliare
|
| Aiyyo, I ain’t gon' lie, I got weeded all drunk and I cheated
| Aiyyo, non mentirò, mi sono ubriacato e ho tradito
|
| After the club, shorty gave me what I needed (yeah)
| Dopo il club, Shorty mi ha dato ciò di cui avevo bisogno (sì)
|
| That freaky side in the back of a ride
| Quel lato strano nella parte posteriore di una corsa
|
| In the back of the park, where we used to hide (oh)
| Nel retro del parco, dove ci nascondevamo (oh)
|
| First it was a fling cause I kept her in the wing
| Prima è stata un'avventura perché l'ho tenuta nell'ala
|
| She knew I had a wife cause I kept her on my ring
| Sapeva che avevo una moglie perché la tenevo sul ring
|
| But she ain’t even care, she just wanted to be down
| Ma a lei non importa nemmeno, voleva solo essere giù
|
| And come around the lab when I lay a song down (right on mami)
| E fai il giro del laboratorio quando metto giù una canzone (proprio su mami)
|
| And even when I seen her with my lady
| E anche quando l'ho vista con la mia signora
|
| She’ll walk by, I’ll walk by, no actin shady
| Lei passerà, io passerò, nessuna recitazione losca
|
| No prank calls, no baby momma brawls (none of that)
| Niente scherzi, niente risse con la mamma (niente di tutto questo)
|
| Real grown lady like, up in the malls
| Una vera donna adulta come, su nei centri commerciali
|
| This whole thing is like way too good
| Tutta questa faccenda è fin troppo bella
|
| You almost never catch a shorty like that up in the hood (uh-uh)
| Non prendi quasi mai uno shorty come quello nel cofano (uh-uh)
|
| So I kept it on the hush (yeah) brought me a bat line
| Quindi l'ho tenuto in silenzio (sì) mi ha portato una linea di pipistrello
|
| And called shorty up when it was time to crush
| E chiamato shorty quando era ora di schiacciare
|
| w/ slightly different ad libs
| con annunci pubblicitari leggermente diversi
|
| Aiyyo — couple of Louis bags, the kind that J-Lo has
| Aiyyo — un paio di borse Louis, del tipo che ha J-Lo
|
| Could be just lookin at the picture, she don’t gotta ask
| Potrebbe essere solo guardare la foto, non deve chiederlo
|
| (You want that right there?)
| (Lo vuoi proprio lì?)
|
| I like to spend the cash, she like to throw that ass (turn around ma)
| Mi piace spendere i soldi, le piace buttare quel culo (girati ma)
|
| I remember when she first flew first class (calm down)
| Ricordo quando ha volato per la prima volta in prima classe (calmati)
|
| I let her push the whip in, until she started flippin
| Le ho lasciato spingere la frusta, finché non ha iniziato a girare
|
| Axin me am I messin with some other chicken
| Axin me sto casino con qualche altro pollo
|
| I’m like «WHOA, baby NO NO NO»
| Io sono tipo "WHOA, baby NO NO NO"
|
| This ain’t gon' start (uh-uh) and please be smart
| Questo non sta per iniziare (uh-uh) e per favore sii intelligente
|
| You know I got a girl, what’chu care what I do
| Sai che ho una ragazza, che importa di quello che faccio
|
| She like «Fuck you Sheek, whatever, we through» (whatever)
| Le piace "Vaffanculo Sheek, qualunque cosa, abbiamo attraverso" (qualunque cosa)
|
| Next day she drivin by, smilin and wavin hi
| Il giorno dopo passa, sorride e saluta
|
| Right in front of my house, what this bitch wanna die?
| Proprio davanti a casa mia, cosa vuole morire questa puttana?
|
| w/ slightly different ad libs
| con annunci pubblicitari leggermente diversi
|
| Hey yo, yo, I never thought it would go down like this
| Ehi, ehi, non avrei mai pensato che sarebbe andato giù in questo modo
|
| This bitch got my baby momma suspicious
| Questa puttana ha insospettito la mia mamma
|
| My door ringin while she doin the dishes
| La mia porta suona mentre lei lava i piatti
|
| A dozen roses with a note sayin «kiss»
| Una dozzina di rose con una nota che dice "bacio"
|
| Wait 'til I see this witch
| Aspetta finché non vedo questa strega
|
| She got me on the couch like a muh’fuckin slouch, I’mma kill this bitch
| Mi ha messo sul divano come un fottuto slouch, ucciderò questa cagna
|
| I’m on AllNightParties dot com
| Sono su AllNightParties punto com
|
| Son lookin at like that’s not mom!
| Figlio che guarda come se non fosse mamma!
|
| w/ slightly different ad libs
| con annunci pubblicitari leggermente diversi
|
| I never thought it would go down like this
| Non avrei mai pensato che sarebbe andato giù così
|
| Bitch got my baby momma suspicious | La puttana ha insospettito la mia mamma |