Traduzione del testo della canzone Maybe If I Sing - Sheek Louch

Maybe If I Sing (originale)

50 you a rat, you a coward, you a snitch
You a bitch motherfucker now hear this
All you talk about is money and sales
What you need to talk about is all them niggaz that you put in them jails
We don’t dry snitch niggaz (nah) rappin and whisperin
Knowin that the rap police listenin
Homey know just what he doin, who career he swipe
That’s aight, Ja got him, niggaz say goodnight (aight)
I’ma blast 'til I go on the run
Just mad at Game cause he ain’t like them, he ain’t your son (bitches)
50 this, 50 that;
nigga 50 whack (50 whack)
Nigga laid you down, when you gon’get him back?
(woo)
And when you gon’say somethin hot on the track?
(never)
I guess the next time you get hit’ll be your back
A fucked up nigga, let me get down wit’chu
I make sure niggaz don’t hit you — ha ha Hey yo maybe if I siiiiing, I’ll be rich (should I sing?)
And maybe if I rat on you, I’ll be rich (or maybe I should rat on you)
Maybe if I crossover, I’ll be rich (I need to cross over I think)
I wanna beeee, I wanna be, just like that 50 bitch (how can I be like that
nigga)
Maybe if I siiiiing, I’ll be rich (should I sing son?)
And maybe if I rat on you, I’ll be rich (who should I give up?)
Maybe if I crossover, I’ll be rich (I need to cross over)
I wanna beeee, I wanna be, just like that 50 bitch
Hey yo Banks you got a half-assed flow
But fuckin with homey, all you gon’get is half-assed dough
And where the fuck was you at wit’cha big-ass face
When I was writin «Benjamins"with 'Kiss, Diddy and Ma$e
I ain’t heard of you homey, 'til you blew up quick
But back then I’m pretty sure that you was on my dick (LOX nigga)
I dropped L.O.X., chest to chest, back to back
On Clue when, «If You Think I’m Jiggy"was whack
I wore shiny suits, niggaz knew I didn’t belong
But even back then I still never sang on a song
I’ve been white-tee'd out (yeah) white haze and hash
It’s fucked up, 50 makin y’all wear that trash (yeah!)
What he do, put your clothes on the bed, put your sneakers on the floor
and tell you what hat to put on your head?
(ha ha ha)
You lil’muh’fuckers to me daddy
And I don’t give a fuck if the doors lift up in your Caddy
Go Young Buck (go Young Buck) that’s my nigga (that's my nigga)
Even if 50 don’t let you get bigger
I see you run around stage wit’cha shirt off;
you need some food
You 'bout as big as «The Passion of Christ"dude
And I still got love for the dirty South
But I ain’t gon’respect no nigga with my dick in his mouth
G-Unit gon’be gone once Dre bounce on you (G-G-G-G-G)
And it’s fucked up cause Eminem tried to warn you
You ain’t as big as these white dudes that cut your check
Think so?
Wait and see who they go to next (D-Block)
You forgot about the hood scramps
Everybody ain’t workin with bricks, some niggaz got gramps
No new guns, just them shits that jam
Fuck it though, I’ma ride wit’chu do the death
D-Block muh’fucker 'til there’s no one left
G-G-G-G-G-G… the fuck outta here!
(Yo bring in the hook son, bring in the hook)
minus the (ad libs)

(traduzione)

50 sei un topo, tu un codardo, tu una spia
Sei un cagna figlio di puttana ora senti questo
Tutto ciò di cui parli sono denaro e vendite
Quello di cui devi parlare sono tutti quei negri che metti in quelle carceri
Non asciughiamo i negri di boccino (nah) rappin e whisperin
Sapendo che la polizia rap sta ascoltando
Homey sa esattamente cosa fa, quale carriera sfreccia
Va bene, Ja lo ha preso, i negri dicono buonanotte (aight)
Sono esplosivo finché non vado in fuga
Sono solo arrabbiato con il gioco perché non è come loro, non è tuo figlio (troie)
50 questo, 50 quello;
negro 50 colpi (50 colpi)
Nigga ti ha steso, quando lo riprenderai?
(corteggiare)
E quando dirai qualcosa di caldo in pista?
(mai)
Immagino che la prossima volta che verrai colpito sarà la tua schiena
Un negro incasinato, fammi scendere con chu
Mi assicuro che i negri non ti colpiscano - ah ah Hey yo forse se io siii, sarò ricco (dovrei cantare?)
E forse se ti sgrido, diventerò ricco (o forse dovrei prenderti in giro)
Forse se incrocio, sarò ricco (ho necessità di incrociare, credo)
Voglio apee, voglio essere, proprio come quella 50 cagna (come posso essere così
negro)
Forse se diventerò ricco (dovrei cantare figliolo?)
E forse se ti sgrido, diventerò ricco (a chi dovrei rinunciare?)
Forse se incrocio, sarò ricco (ho necessità di attraversare)
Voglio essere, voglio essere, proprio come quella 50 cagna
Ehi, banche, hai un flusso a metà
Ma cazzo con casalingo, tutto ciò che otterrai è un impasto a metà
E dove cazzo eri tu con la faccia da culo grosso
Quando scrivevo «Benjamins» con 'Kiss, Diddy e Ma$e
Non ho sentito parlare di te casalingo, finché non sei esploso in fretta
Ma allora sono abbastanza sicuro che eri sul mio cazzo (LOX negro)
Ho lasciato cadere L.O.X., petto contro petto, schiena contro schiena
Su Indizio quando, "Se pensi che io sia Jiggy" è stato un colpo
Indossavo abiti lucidi, i negri sapevano che non appartenevo
Ma anche allora non ho mai cantato una canzone
Sono stato eliminato (sì) dalla foschia bianca e dall'hashish
È una cazzata, 50 ti fanno indossare quella spazzatura (sì!)
Cosa fa, metti i vestiti sul letto, metti le scarpe da ginnastica sul pavimento
e dirti che cappello metterti in testa?
(Hahaha)
Piccoli stronzi con me papà
E non me ne frega un cazzo se le porte si alzano nel tuo Caddy
Vai Young Buck (va Young Buck) questo è il mio negro (questo è il mio nigga)
Anche se 50 non ti permettono di diventare più grande
Vedo che corri sul palco senza maglietta;
hai bisogno di cibo
Sei grande come "La passione di Cristo".
E ho ancora amore per il sud sporco
Ma non rispetterò nessun negro con il mio cazzo in bocca
L'unità G scomparirà una volta che Dre rimbalzerà su di te (G-G-G-G-G)
Ed è una cazzata perché Eminem ha cercato di avvertirti
Non sei grande come questi tizi bianchi che ti hanno tagliato l'assegno
Pensi così?
Aspetta e guarda a chi vanno successivamente (D-Block)
Ti sei dimenticato dei crampi al cofano
Tutti non lavorano con i mattoni, alcuni negri hanno il nonno
Niente nuove pistole, solo quelle cazzate che si inceppano
Fanculo, però, cavalcherò con la morte
D-Block muh'fucker 'til non c'è più nessuno
G-G-G-G-G-G... cazzo fuori di qui!
(Porta il gancio figlio, porta il gancio)
meno il (ad libs)