| There comes a time, in every man’s life
| Arriva un momento, nella vita di ogni uomo
|
| When he gon' have to decide, who he fuckin with
| Quando dovrà decidere con chi scopare
|
| Who you fuckin with? | Con chi stai scopando? |
| Them niggas don’t care about you
| Quei negri non si preoccupano di te
|
| Them niggas don’t give a fuck about you
| A quei negri non frega un cazzo di te
|
| Why you rappin like that? | Perché rappi in quel modo? |
| This street music!
| Questa musica di strada!
|
| Yo, let’s, talk about it what; | Yo, parliamone cosa; |
| Sheek can throw
| Sheek può lanciare
|
| The fiend on a nigga guarantee he won’t walk up out it
| Il demone di un negro garantisce che non se ne andrà
|
| No no, nickel-plated uhh; | No no, nichelato uhh; |
| kinda old
| un po' vecchio
|
| But the muzzle them usin make this motherfucker updated
| Ma la museruola che usano rendono questo figlio di puttana aggiornato
|
| Puh-puh, nigga please; | Puh-puh, negro per favore; |
| if a nigga had your son
| se un negro avesse tuo figlio
|
| And had him lookin down you wouldn’t even squeeze
| E se lo avesse guardato in basso non avresti nemmeno stretto
|
| Uh uhh, I don’t know; | Uh uhh, non lo so; |
| I don’t wanna hear about
| Non voglio sentirne parlare
|
| The money that you had, or what you did a long time ago
| I soldi che avevi o ciò che hai fatto molto tempo fa
|
| Yo yo the hood is mine; | Yo yo il cappuccio è mio; |
| I don’t gotta sell a lot
| Non devo vendere molto
|
| I just live off more points than the porcupines
| Vivo solo di più punti rispetto ai porcospini
|
| Uh uhh, feel me cousin? | Uh uhh, mi senti cugino? |
| Sheek been a problem
| Sheek è stato un problema
|
| Before this D-Block shit started buzzin
| Prima che questa merda del blocco D iniziasse a ronzare
|
| Some are sayin — no he wasn’t, he turned sick
| Alcuni dicono: no, non lo era, si è ammalato
|
| With that women in your family can suck my dick
| Con che le donne della tua famiglia possono succhiarmi il cazzo
|
| And I’ve been red hot every since; | E da allora sono stato rovente; |
| I ain’t sayin I’m the best
| Non sto dicendo di essere il migliore
|
| Muh’fucker, I’m just workin with some sense
| Caspita, sto solo lavorando con un po' di buonsenso
|
| This is that blood, crip, latin king shit, every hustler pushin a whip
| Questo è quel sangue, schifo, merda da re latino, ogni imbroglione che spinge una frusta
|
| Street music — what?
| Musica di strada: cosa?
|
| This is that blood, crip, latin king shit, every hustler pushin a whip
| Questo è quel sangue, schifo, merda da re latino, ogni imbroglione che spinge una frusta
|
| Street music — what?
| Musica di strada: cosa?
|
| Y’all niggas so sweet, Sheek so street
| Tutti voi negri così dolci, Sheek così street
|
| From the doo rag on my head to the sneakers on my feet
| Dallo straccio sulla testa alle scarpe da ginnastica sui piedi
|
| The heart in my chest, black on my flesh
| Il cuore nel mio petto, nero sulla mia carne
|
| And I swear to my son, I’ll leave this shit a mess
| E lo giuro su mio figlio, lascerò questa merda in un pasticcio
|
| I do it for the yard, where most of my squad
| Lo faccio per il cantiere, dove la maggior parte della mia squadra
|
| Is sittin in a cell, goin through hell
| È seduto in una cella, attraversando l'inferno
|
| And every frontin nigga got a story to tell
| E ogni negro di frontiera ha una storia da raccontare
|
| Bye bye nigga, doves fly nigga
| Ciao ciao negro, le colombe volano negro
|
| The hardest nigga spittin came from Bed-Stuy nigga
| Lo sputare negro più duro è venuto dal negro di Bed-Stuy
|
| After that was Sheek, some say it was Jigga
| Dopo che era Sheek, alcuni dicono che fosse Jigga
|
| I got loyalty; | Ho lealtà; |
| I ain’t a king to none of this shit
| Non sono un re per nessuna di queste stronzate
|
| But I swear, on the streets I’m royalty
| Ma lo giuro, per le strade sono un re
|
| Kinda scary ain’t it? | Un po' spaventoso, vero? |
| You don’t wanna be
| Non vuoi esserlo
|
| That’s why the hood treat you colder than the A&P
| Ecco perché il cappuccio ti tratta più freddo dell'A&P
|
| I throw my fists up — but it ain’t for black power
| Alzo i pugni, ma non è per il potere nero
|
| It’s for any motherfucker that gets up
| È per qualsiasi figlio di puttana che si alza
|
| Niggas don’t wanna buh-bug bang with me
| I negri non vogliono sbattere contro di me
|
| Cause 9 out 10 when you see me I got the muh’fuckin thangs with me
| Perché 9 su 10 quando mi vedi ho le fottute grazie con me
|
| Fuck it put 'em up; | Fanculo mettili su; |
| muh’fucker put your guns in the air
| muh'fucker metti le tue pistole in aria
|
| If you with me nigga hold 'em up
| Se tu con me negro tienili su
|
| Ruh ruh rowdy ain’t it; | Ruh ruh chiassoso non è vero; |
| I ain’t afraid to go to war
| Non ho paura di andare in guerra
|
| And have a nigga white tee, like you fingerpaint it
| E prendi una t-shirt bianca da negro, come se la dipingi con le dita
|
| Every hood got 'em, kinda hard to spot 'em
| Ogni cappa li ha, è un po' difficile individuarli
|
| Once I’m there about to tell you what nigga shot him
| Una volta che sarò lì per dirti quale negro gli ha sparato
|
| What the fuck is up? | Che cazzo sta succedendo? |
| I ain’t nuttin up
| Non sto impazzendo
|
| Niggas hard 'til they leakin through they button up
| I negri durano fino a quando non perdono attraverso l'abbottonatura
|
| Get at my crew, whatever nigga who
| Raggiungi il mio equipaggio, qualunque negro chi
|
| You don’t need a flight to be all JetBlue
| Non hai bisogno di un volo per essere tutto JetBlue
|
| Understand me nigga — if it happens, it happens
| Capiscimi negro: se succede, succede
|
| But I ain’t really a Grammy nigga
| Ma non sono proprio un negro dei Grammy
|
| Sheek spit rage; | Sheek sputa rabbia; |
| y’all don’t want me to win nuttin
| non volete che vinca daccapo
|
| I’m bringin the whole Block on the stage | Sto portando l'intero Block sul palco |