Traduzione del testo della canzone That's A Soldier - Sheek Louch

That's A Soldier (originale)

Just a kid on his own just tryna get by
Cause his parents not home, cause they out getting high
So he goes to the store tryna steal something fly
But he gets bored, now he’s on the juvenile ride
And he’s placed in a home, and he talks on the phone
In a whole 'nother world cause he thinks that he’s grown
So he comes off the waste and shanks up a face
But little does he know that’s a whole 'nother case
That’s a soldier, been in every kind of jail
Even taught himself to read, nigga sharp as a nail
He don’t smile that much, he don’t like to be touched
I mean, a nigga hard, see him out in the yard
Doing fifty a clip, something crazy on the waste
They heater real reason they glued all the plates
Nigga got no fear, every nigga on the tier
From the warden to the guard show him love I swear
He done put in his work, he been working the floor
In the library every day learning the law
So he goes to the board and they let him come home
But gave him parole even though that he’s grown
Stay with the hammer, the twenty-two long (that's a soldier)
Going to war even though that he’s wrong (that's a soldier)
Don’t give a fuck what side you on (that's a soldier)
You ain’t his fam 'less you there when he’s born (that's a soldier)
And he don’t care what time it is (that's a soldier)
He getting up quick to handle his biz (that's a soldier)
Millionaire nigga that’s moving that raw (that's a soldier)
And you ain’t even know he lived next door (that's a soldier)
Now the streets ain’t the same, it’s a whole 'nother game
It’s a lotta new names and a lotta new chains
Lil' niggas on the block with pela-pelas
Diamonds in their mouth, sitting on chrome, talking on cellies
Big funny-shaped Benzos, big Lorenzos
Homie getting tired of just rocking his Timbos
Bitches running around with fat asses
Only giving pussy to these niggas with nice-ass glasses
Damn should change, how this pussy nigga get him a Range?
These lil' niggas now working with change
He like 'Fuck that, something gotta give where I live'
These niggas gon' break bread or niggas is dead
That’s a soldier
Aiyyo, now he already violated cause his urine is dirty
And he already got a hammer, he just watching a birdy
These lil' niggas don’t know the homie seven-thirty
And they don’t really don’t care, they shoot just as fast
Niggas coming round the block, they better not be ass
Duke a soldier, he tried to tell homie who he was
What he does, laughing, lighting a blunt
These lil' niggas like 'Yeah?
Now what you want?'
Showed his gun handle, point the O.G.
to candles
Tell 'em that could be him, now beat your Timbs
Homie clapped at 'em, point the MAC at 'em
It’s getting crazy now, but fuck it, it’s a soldier in town

(traduzione)

Solo un bambino da solo cerca di cavarsela
Perché i suoi genitori non sono a casa, perché sono fuori a sballarsi
Quindi va al negozio cercando di rubare qualcosa al volo
Ma si annoia, ora è sulla corsa giovanile
E viene messo in una casa e parla al telefono
In un altro mondo intero perché pensa di essere cresciuto
Quindi viene fuori dai rifiuti e tira su la faccia
Ma non sa che è tutto un altro caso
È un soldato, è stato in ogni tipo di prigione
Ha persino imparato a leggere, negro affilato come un chiodo
Non sorride molto, non gli piace essere toccato
Voglio dire, un negro duro, guardalo fuori nel cortile
Facendo cinquanta una clip, qualcosa di pazzo per i rifiuti
Riscaldano la vera ragione per cui hanno incollato tutti i piatti
Nigga non ha paura, tutti i negri del livello
Dal direttore alla guardia mostragli amore, lo giuro
Ha finito il suo lavoro, ha lavorato il pavimento
In biblioteca ogni giorno a imparare la legge
Quindi va al consiglio e lo lasciano tornare a casa
Ma gli ha dato la libertà vigilata anche se è cresciuto
Resta con il martello, il ventiduenne (questo è un soldato)
Andare in guerra anche se ha torto (è un soldato)
Non frega un cazzo da che parte stai (è un soldato)
Non sei la sua famiglia a meno che tu non sia lì quando è nato (è un soldato)
E non gli importa che ore siano (quello è un soldato)
Si alza velocemente per gestire i suoi affari (questo è un soldato)
Milionario negro che si sta muovendo così crudo (è un soldato)
E non sai nemmeno che viveva nella porta accanto (è un soldato)
Ora le strade non sono più le stesse, è tutto un "altro gioco".
Ci sono molti nuovi nomi e molte nuove catene
Lil' negri sul blocco con pela-pelas
Diamanti in bocca, seduti su cromo, a parlare su celle
Grandi Benzo dalla forma buffa, grandi Lorenzo
Homie si stanca di solo dondolare i suoi Timbos
Puttane che vanno in giro con culi grassi
Dare figa solo a questi negri con occhiali da bel culo
Accidenti dovrebbe cambiare, come questo negro della figa gli ha procurato una gamma?
Questi piccoli negri ora lavorano con il cambiamento
Gli piace "Fanculo, qualcosa deve dare dove vivo"
Questi negri romperanno il pane o i negri sono morti
Quello è un soldato
Aiyyo, ora ha già violato perché la sua urina è sporca
E ha già preso un martello, sta solo guardando un uccellino
Questi piccoli negri non conoscono l'amico delle sette e mezza
E a loro non importa davvero, sparano altrettanto velocemente
I negri fanno il giro dell'isolato, è meglio che non facciano il culo
Duca un soldato, ha cercato di dire a amico chi era
Quello che fa, ridendo, accendendo un contundente
Questi piccoli negri come 'Sì?
Ora cosa vuoi?'
Mostrato il manico della pistola, punta l'O.G.
alle candele
Digli che potrebbe essere lui, ora batti i tuoi Timbs
Homie li ha applauditi, puntali contro il MAC
Sta diventando pazzesco ora, ma fanculo, è un soldato in città