| Come on everybody!
| Forza tutti!
|
| Clap your hands!
| Batti le mani!
|
| Aw, you're looking good!
| Aw, stai bene!
|
| I'm gonna sing my song
| Canterò la mia canzone
|
| It won't take long!
| Non ci vorrà molto!
|
| We're gonna do the twist
| Faremo la svolta
|
| And it goes like this:
| E va così:
|
| Come on let's twist again
| Dai, giriamo di nuovo
|
| Like we did last summer
| Come abbiamo fatto l'estate scorsa
|
| Yeah, let's twist again
| Sì, giriamo di nuovo
|
| Like we did last year
| Come abbiamo fatto l'anno scorso
|
| Do you remember when
| Ti ricordi quando
|
| Things were really hummin'?
| Le cose stavano davvero ronzando?
|
| Yeah, let's twist again
| Sì, giriamo di nuovo
|
| Twistin' time is here
| Il tempo di Twistin' è qui
|
| Hee, and 'round and 'round and up and down we go again
| Ih, e' in tondo e 'in tondo e su e giù andiamo ancora
|
| Oh, baby, make me know you love me so
| Oh, piccola, fammi sapere che mi ami così tanto
|
| And then:
| E poi:
|
| Twist again
| Torcere di nuovo
|
| Like we did last summer
| Come abbiamo fatto l'estate scorsa
|
| Come on, let's twist again
| Dai, giriamo di nuovo
|
| Like we did last year
| Come abbiamo fatto l'anno scorso
|
| Twist, yo!
| Torcere, yo!
|
| Who's that, flyin' up there?
| Chi è quello, che vola lassù?
|
| Is it a bird? | È un uccello? |
| (No!)
| (No!)
|
| Is it a plane? | È un aereo? |
| (No!)
| (No!)
|
| Is it the twister? | È il twister? |
| (Yeah!)
| (Sì!)
|
| Yeah!
| Sì!
|
| Twist again, like we did last summer
| Twist di nuovo, come abbiamo fatto l'estate scorsa
|
| Come on, Let's twist again
| Dai, giriamo di nuovo
|
| Like we did last year
| Come abbiamo fatto l'anno scorso
|
| Do you remember when
| Ti ricordi quando
|
| Things were really hummin'?
| Le cose stavano davvero ronzando?
|
| Come on, let's twist again
| Dai, giriamo di nuovo
|
| Twistin' time is here
| Il tempo di Twistin' è qui
|
| Hee, and 'round and 'round and up and down we go again
| Ih, e' in tondo e 'in tondo e su e giù andiamo ancora
|
| Oh, baby, make me know you love me so
| Oh, piccola, fammi sapere che mi ami così tanto
|
| And then
| E poi
|
| Comeon, twist again
| Dai, gira di nuovo
|
| Like we did last summer
| Come abbiamo fatto l'estate scorsa
|
| Come on, let's twist again
| Dai, giriamo di nuovo
|
| Like we did last year
| Come abbiamo fatto l'anno scorso
|
| Come on, let's twist again
| Dai, giriamo di nuovo
|
| Twistin' time is here | Il tempo di Twistin' è qui |