Traduzione del testo della canzone Big Brother - Sheldon Allman

Big Brother (originale)

Be careful of what you say
Be careful in every way
Be careful of what you do
Big brother is watching you
Be circumspect and discrete
Stay light on your mental feet
One slip and you know you’re through
Big brother is watching you
Conform with all directives
Remember obedience pays
And when you watch that TV screen
Remember it works both ways
You’ll disappear in a wink
Unless you can double think
You’ll vanish into the blue
Big brother is watching you
Big brother is watching you
Big brother is watching you
Conform with all directives
Remember obedience pays
And when you watch that TV screen
Remember it works both ways
You’ll disappear in a wink
Unless you can double think
You’ll vanish into the blue
Big brother is watching you
Big brother is watching you
Big brother is watching you
Big brother is watching you

Big Brother (traduzione)

Fai attenzione a ciò che dici
Fai attenzione in ogni modo
Fai attenzione a ciò che fai
Il grande Fratello ti sta osservando
Sii circospetto e discreto
Stai leggero con i tuoi piedi mentali
Un errore e sai che hai finito
Il grande Fratello ti sta osservando
Conforme a tutte le direttive
Ricorda che l'obbedienza paga
E quando guardi quello schermo TV
Ricorda che funziona in entrambi i modi
Scompari in un batter d'occhio
A meno che tu non riesca a pensare due volte
Svanirai nel blu
Il grande Fratello ti sta osservando
Il grande Fratello ti sta osservando
Il grande Fratello ti sta osservando
Conforme a tutte le direttive
Ricorda che l'obbedienza paga
E quando guardi quello schermo TV
Ricorda che funziona in entrambi i modi
Scompari in un batter d'occhio
A meno che tu non riesca a pensare due volte
Svanirai nel blu
Il grande Fratello ti sta osservando
Il grande Fratello ti sta osservando
Il grande Fratello ti sta osservando
Il grande Fratello ti sta osservando