Traduzione del testo della canzone Schizophrenic Baby - Sheldon Allman

Schizophrenic Baby (originale)

Schizophrenic baby
I love both of you
Schizophrenic baby
Say you love me too
You too
Now when our romance has just begun
I know when everything’s said and done
I’m getting two for the price of one
What fun
Schizophrenic baby
All my life through
You will hear me saying
I love both of you
I do
Baby how happy we’re gonna be
Living together (?)
You and your split personality
And me
Schizophrenic baby
I’ve got news for you
Schizophrenic baby
I’m a schizo too
Me too
My alter ego and you and me
And your alter ego we all will be
Engaged in a new group activity
You’ll see
Baby let’s make it unanimous
Just us

Schizophrenic Baby (traduzione)

Bambino schizofrenico
Vi amo entrambi
Bambino schizofrenico
Dì che anche tu mi ami
Anche tu
Ora che la nostra storia d'amore è appena iniziata
So quando tutto è stato detto e fatto
Ne prendo due al prezzo di uno
Che divertimento
Bambino schizofrenico
Per tutta la vita
Mi sentirai dire
Vi amo entrambi
Io faccio
Tesoro quanto saremo felici
Vivendo insieme (?)
Tu e la tua doppia personalità
E io
Bambino schizofrenico
Ho una notizia per te
Bambino schizofrenico
Anch'io sono uno schizo
Anche io
Il mio alter ego e io e te
E il tuo alter ego lo saremo tutti
Impegnato in una nuova attività di gruppo
Vedrai
Tesoro, rendiamolo unanime
Solo noi