Traduzione del testo della canzone Space Opera - Sheldon Allman

Space Opera (originale)

The distance to the farthest star is known to be immense
And yet I make a wish and yes my wish is so intense
The light years go by like the pickets on a picket fence
In the space opera
The aliens attack us and they push the ship off course
I grab a coil of wire and the front shoe of a horse
Two bottle caps, a magnet and we’ve got a wall of force
In the space opera
The galaxy menaced by monsters
Who drive through us invincibly
And only one man has the answer
The man who can save us is me
Because of radiation at my birth I was a sport
A speeded up mutation of the finer cleaner sort
I wasn’t really born they poured me out of a retort
In the space opera
In the space opera
In the space opera
In the space opera

Space Opera (traduzione)

La distanza dalla stella più lontana è nota per essere immensa
Eppure esprimo un desiderio e sì, il mio desiderio è così intenso
Gli anni luce passano come i picchetti su una staccionata
Nell'opera spaziale
Gli alieni ci attaccano e spingono la nave fuori rotta
Prendo una bobina di filo metallico e la scarpa anteriore di un cavallo
Due tappi di bottiglia, un magnete e abbiamo un muro di forza
Nell'opera spaziale
La galassia minacciata dai mostri
Che guidano attraverso di noi invincibilmente
E solo un uomo ha la risposta
L'uomo che può salvarci sono me
A causa delle radiazioni alla mia nascita ero uno sport
Una mutazione accelerata del tipo più pulito e più fine
Non sono nato davvero, mi hanno versato per una replica
Nell'opera spaziale
Nell'opera spaziale
Nell'opera spaziale
Nell'opera spaziale