Traduzione del testo della canzone Johnny Loves Me - Shelley Fabares

Johnny Loves Me (originale)

Johnny loves me
He just told me so last night (Johnny loves her)
Now, each star I see belongs to me
And they’re all shining twice as bright (Johnny loves her)
Johnny loves me
Johnny’s heart is really mine (Johnny loves her)
Love is everywhere and I could swear
The world’s a great big valentine
I feel so pretty
I’m all aglow
When he says I’m wonderful
He makes me feel it’s so (Johnny loves her)
Yes, Johnny loves me
Now, each day is bright and new (Johnny loves her)
And I only pray that I can say
For every day my whole life through
«Johnny loves me and I love my Johnny, too»
(Johnny, Johnny loves me)
Now, each day is bright and new (Johnny loves her)
And I only pray that I can say
For every day my whole life through
«Johnny loves me and I love my Johnny, too»
Johnny loves me (Johnny loves her, Johnny loves her)
Johnny loves me (Johnny loves her, Johnny loves her)
Johnny loves me (Johnny loves her, Johnny loves her)
Johnny loves me (Johnny loves her, Johnny loves her)
Johnny loves me

Johnny Loves Me (traduzione)

Johnny mi ama
Me l'ha appena detto ieri sera (Johnny la ama)
Ora, ogni stella che vedo appartiene a me
E sono tutti due volte più luminosi (Johnny la ama)
Johnny mi ama
Il cuore di Johnny è davvero mio (Johnny la ama)
L'amore è ovunque e potrei giurarlo
Il mondo è un grande grande San Valentino
Mi sento così carina
Sono tutto felice
Quando dice che sono meraviglioso
Mi fa sentire che è così (Johnny la ama)
Sì, Johnny mi ama
Ora, ogni giorno è luminoso e nuovo (Johnny la ama)
E prego solo di poterlo dire
Per ogni giorno per tutta la mia vita
«Johnny mi ama e io amo anche il mio Johnny»
(Johnny, Johnny mi ama)
Ora, ogni giorno è luminoso e nuovo (Johnny la ama)
E prego solo di poterlo dire
Per ogni giorno per tutta la mia vita
«Johnny mi ama e io amo anche il mio Johnny»
Johnny mi ama (Johnny la ama, Johnny la ama)
Johnny mi ama (Johnny la ama, Johnny la ama)
Johnny mi ama (Johnny la ama, Johnny la ama)
Johnny mi ama (Johnny la ama, Johnny la ama)
Johnny mi ama