Traduzione del testo della canzone 같은 자리 Area - SHINee

같은 자리 Area (originale)

어두운 길 위로 희미한 불빛
여전히 잠들지 못한 밤 tonight, eh
Oh, night, starry night, oh
채워지지가 않아 너의 빈자리
그날에 난 멈춰선 채 같은 area
늘 같은 자리야, oh yeah
지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
더 지독히 짙게 남겨진 area, oh yeah
The night’s never gonna be the same, yeah
[Verse 1: Taemin,
Key
스쳐 지난 잔상 다시 네가 보여
가만히 날 보고 웃어,
oh yeah, oh yeah
멍하니 있던 몸을 움직여, 한 걸음 뒤 넌 사라져
손엔 잡히지 않는 너,
ah-na-na-na-na-na-na
채워지지가 않아 너의 빈자리
그날에 난 멈춰선 채 같은 area
늘 같은 자리야, oh yeah
지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
더 지독히 짙게 남겨진 area, oh yeah
The night’s never gonna be the same, yeah

(traduzione)

Una luce fioca su una strada buia
Stanotte ancora insonne, eh
Oh, notte, notte stellata, oh
Non può essere riempito, il tuo spazio vuoto
Quel giorno mi sono fermato nella stessa zona
È sempre lo stesso posto, oh sì
Il tuo vuoto doloroso che non può essere cancellato
Un'area lasciata più amaramente spessa, oh sì
La notte non sarà mai più la stessa, yeah
[Verso 1: Taemin,
Chiave
ti vedo di nuovo
Guardami e sorridi
oh si, oh si
Muovi il tuo corpo stordito, un passo dopo sparisci
Non posso tenerti tra le mie mani,
ah-na-na-na-na-na-na
Non può essere riempito, il tuo spazio vuoto
Quel giorno mi sono fermato nella stessa zona
È sempre lo stesso posto, oh sì
Il tuo vuoto doloroso che non può essere cancellato
Un'area lasciata più amaramente spessa, oh sì
La notte non sarà mai più la stessa, yeah