Traduzione del testo della canzone 네가 남겨둔 말 Our Page - SHINee

네가 남겨둔 말 Our Page (originale)

느껴지니 이어져 있어
보이지 않는 실 같은 투명한 마음이 Oh
말을 걸어 다짐해 저 하늘에
그 어떤 힘든 길이라도 계속 갈게 Oh
함께 걸어온 길 위에 다시 서보면
다섯 겹 포개진 손과 눈물과 기억
너무 또렷해 잊고 싶지 않아
잊을 수 없어
네가 남겨둔 예쁜 말들은
한 편의 시가 되어 노래가 되고
목소리 날아 너 있는 곳에
닿을 거란 걸 우린 알잖아
별이 사라진다면 모두 잊혀질까
소중했던 널 안아 내 품에
끝나지 않은 이 소설의 페이지
마지막까지 함께 채울래
보고 싶다 말해보지만
빈 마음 채워지지가 않는 오늘 밤
Oh 서로를 마주해 우린 늘 여전해 Yeah
오늘도 꿈을 꾸는 소년들 같네
네가 남겨둔 예쁜 말들은 (Oh you are baby)
한 편의 시가 되어 노래가 되고 (노래가 되고)
목소리 날아 너 있는 곳에 (Oh)
닿을 거란 걸 우린 알잖아 (우린 알잖)
별이 사라진다면 모두 잊혀질까 (잊혀질까)
소중했던 널 안아 내 품에 (널 안아 내 품에)
끝나지 않은 이 소설의 페이지
마지막까지 함께 채울래 (마지막을 채울래)
2008년 5월 25일 소년들
환히 빛난 봄날의 초록빛 물결들
그 시간은 또 영원히 더 흘러
펴져 갈 거야
네가 남겨둔 예쁜 말들은
한 편의 시가 되어 노래가 되고 (노래가 되고 Oh)
목소리 날아 너 있는 곳에
닿을 거란 걸 우린 알잖아 (우린 알잖아 알잖아)
별이 사라진다면 모두 잊혀질까 (별이 사라진다면 모두)
소중했던 널 안아 내 품에 (나의 품에 널)
끝나지 않은 이 소설의 페이지
마지막까지 함께 채울래 (마지막까지 Oh oh)

(traduzione)

Riesci a sentirlo, è connesso
Un cuore trasparente come un filo invisibile Oh
Parlami e fai una promessa a quel cielo
Continuerò non importa quanto sia dura la strada oh
Quando siamo di nuovo sulla strada abbiamo camminato insieme
Cinque strati di mani, lacrime e ricordi
È così chiaro che non voglio dimenticarlo
non posso dimenticare
Le belle parole che hai lasciato
Una poesia diventa una canzone
La tua voce vola dove sei
sappiamo che lo raggiungeremo
Se le stelle scompaiono, saranno tutte dimenticate?
Ti tengo, che eri prezioso, tra le mie braccia
Questa pagina incompiuta del romanzo
Riempiamolo insieme fino alla fine
Dico che voglio vederti
Stanotte quel cuore vuoto non può essere riempito
Oh, uno di fronte all'altro, siamo sempre gli stessi yeah
È come se i ragazzi sognassero oggi
Le belle parole che hai lasciato (Oh tu sei piccola)
Diventa una poesia, diventa una canzone (Diventa una canzone)
La tua voce vola dove sei (Oh)
Sappiamo che lo raggiungeremo (lo sappiamo)
Se le stelle scompaiono, saranno tutte dimenticate (saranno dimenticate)
Tieni il tuo prezioso tra le mie braccia (Ti tieni tra le mie braccia)
Questa pagina incompiuta del romanzo
Voglio riempirlo insieme fino alla fine (voglio riempirlo fino alla fine)
25 maggio 2008 ragazzi
Le onde verdi di una luminosa giornata di primavera
Quel tempo va avanti per sempre
si svilupperà
Le belle parole che hai lasciato
Diventa una poesia, diventa una canzone (Diventa una canzone, Oh)
La tua voce vola dove sei
Sappiamo che lo raggiungeremo (lo sappiamo, lo sappiamo)
Se le stelle scompaiono, saranno tutte dimenticate (se le stelle scompaiono, tutti)
Ti tengo, che eri prezioso, tra le mie braccia (tu tra le mie braccia)
Questa pagina incompiuta del romanzo
Voglio riempirlo insieme fino alla fine (fino alla fine, oh oh)