Traduzione del testo della canzone 독감 Who Waits For Love - SHINee

독감 Who Waits For Love (originale)

돌아오지 않는 메아리를 찾아
한참을 걷다가 길을 잃었어
내 무거워진 걸음 우린 왜 이렇게
멀어진 건지도 모르겠어
안녕 짧은 너의 인사가
오랜 비가 되어 내려와
Ooh 내겐 우산도 과분해
너를 독감처럼 앓고 있어 난
Who waits for love
Who waits for love
나를 떠난 너를 탓하진 않아
Who waits for love
Who waits for love
너를 사랑했던 나의 문제야
고약한 열이 식지를 않아
Ay 찬바람이 날 스치는 바람에
너라는 병을 앓고 있잖아
낫지 않고 있잖아
참기 쉽지가 않아 매일
내 마음에 크길 잴 수 없어
무게로 그 열을 잴 수가 없어
이 온도계론
깨져버리고 말 거야 또
나만 더 괴로워 떼어놓고 싶어
이제 널 내게서 Get off
안녕 짧은 너의 인사가
오랜 비가 되어 내려와
Ooh 내겐 우산도 과분하지
너를 독감처럼 앓고 있어 난
Who waits for love
Who waits for love
나를 떠난 너를 탓하진 않아
Who waits for love
Who waits for love
너를 사랑했던 나의 문제야
어두운 시간 속을 걷고 있지만
한 번쯤은 날 찾아내 줘
Yeah baby
기침 같은 가사와
이 독백 같은 멜로디로
다시 너를 보면 안을 수 있을까
얼어붙어 깨질 듯한 이 몸으로
그 눈빛과 따뜻했던 목소리
전부 미칠 것 같이 그리워
Who waits for love
Who waits for love
나를 떠난 너를 탓하진 않아
Who waits for love
Who waits for love
너를 사랑했던 나의 문제야
어느 날에 너도 내게 손을 내밀어 줘
뒤돌아 나를 봐줘
한 번쯤은 날 찾아내 줘 oh
한 번쯤은 날 찾아내 줘
기다릴 테니까 돌아와 줘

독감 Who Waits For Love (traduzione)

Alla ricerca dell'eco che non torna
Dopo aver camminato a lungo, mi sono perso
I miei passi pesanti, perché siamo così?
Non so se sono lontano
Ciao, il tuo breve saluto
Piove da molto tempo
Ooh, gli ombrelli sono troppo per me
Sono stufo di te come l'influenza
Chi aspetta l'amore
Chi aspetta l'amore
Non ti biasimo per avermi lasciato
Chi aspetta l'amore
Chi aspetta l'amore
È un mio problema che ti ho amato
Il cattivo calore non si raffredda
Sì, perché il vento freddo mi soffia addosso
stai soffrendo della malattia
non stai migliorando
Non è facile da sopportare, tutti i giorni
Non riesco a misurare quanto sia grande nel mio cuore
Non riesco a misurare il calore in base al peso
questo termometro
Lo romperò di nuovo
Sono l'unico che soffre di più e vuole separarsi
Adesso togliti da me
Ciao, il tuo breve saluto
Piove da molto tempo
Ooh, gli ombrelli sono troppo per me
Sono stufo di te come l'influenza
Chi aspetta l'amore
Chi aspetta l'amore
Non ti biasimo per avermi lasciato
Chi aspetta l'amore
Chi aspetta l'amore
È un mio problema che ti ho amato
Sto camminando attraverso il tempo oscuro
trovami una volta
si Bella
Testi come tosse
Con questa melodia da monologo
Potrò abbracciarti quando ti rivedrò
Con questo corpo congelato e fragile
Quegli occhi e quella voce calda
mi manchi da impazzire
Chi aspetta l'amore
Chi aspetta l'amore
Non ti biasimo per avermi lasciato
Chi aspetta l'amore
Chi aspetta l'amore
È un mio problema che ti ho amato
Un giorno mi contatterai anche tu
girati e guardami
Trovami almeno una volta oh
trovami una volta
Aspetterò, torna